В Днепре академический театр драмы и комедии отменил в апреле показ спектакля "Лесная песня" Леси Украинки на русском языке из-за угрозы срыва. Об этом "Радіо Свобода" сообщили в театре.
По словам представителей заведения, прямых угроз им не поступало, однако в социальных сетях активисты "Правого сектора" грозили сорвать представление.
Заведующая литературной частью театра Галина Бабий сообщила, что спектакль останется в репертуаре театра.
"Мы решили, чтобы не было повода для раздора, снять спектакль в этот раз. Но мы не снимаем его с репертуара. Тем более, что этот спектакль идет в вечернее время, не днем, то есть не для школьников", – отметила она.
Бабий добавила, что активисты "Правого сектора" мотивировали свои претензии к спектаклю тем, что театр "русифицирует школьников".
В заявлении, 29 марта обнародованном на сайте "Правого сектора", активисты возмутились, что театр решил перевести произведение украиноязычной писательницы на русский язык, и сообщили, что "всеми силами будут сопротивляться русификации в Днепре".
"Местное управление культуры, религии и национальностей никак не отреагировало на этот факт. Из чего можно сделать вывод, что они поддерживают экспансию российским оккупантом украинской молодежи. Именно молодежи, потому что эта драма Леси Украинки входит в школьную программу. Такая русификация украинской литературы влияет на качество изучения национального языка", – говорилось в заявлении.