В Украине не будут аннулировать паспорта из-за разной транслитерации имени

Общество

Государственная миграционная служба Украины 13 марта заявила, что отменяет принятое ранее решение об аннуляции загранпаспортов и ID-карт украинцев, у которых имя или фамилия в документах транслитерированы по-разному.

"На сегодня паспорта, в которых разная транслитерация написания фамилии или имени, действуют до окончания срока их действия. Такие документы будут признаваться недействительными или меняться только по личному обращению лица за получением или обменом паспорта", – сообщили в ведомстве.

Государственная миграционная служба опубликовала также ссылку, по которой можно проверить статус документа.

Контекст

В середине февраля ГМС сообщила, что в системе оформления биометрических паспортов произошло обновление программного обеспечения. Соответственно, в случае различной транслитерации в паспорте для выезда за границу и ID-карте действительным признается последний оформленный документ. То есть если первым был оформлен паспорт для выезда за границу, а затем ID-карта с другим написанием фамилии или имени латинскими буквами, то загранпаспорт будет автоматически признан недействительным.
Член комитета Верховной Рады по вопросам правовой политики Роман Бабий 13 марта сообщил в Facebook, что в Украине сейчас у 34 тыс. граждан различается транслитерация имени в загранпаспорте и в ID-карте.