+2 Киев
В Англии в матче полупрофессиональных команд "Хемел Хемпстед Таун" и "Ист Таррок" игрока первой команды Санчеса Уотта удалили из-за недоразумения с его фамилией. Об этом в своем Twitter написал журналист Олли Бэйлис.
На футболках игроков были только имена, поэтому судья, выдавая желтые карточки, спрашивал у них фамилию.
Ответ Уотта судья воспринял как несогласие с его решением, поскольку в английском языке фамилия футболиста созвучна с вопросом "What?" ("Что?"). Рефери удалил игрока с поля.
Позже "Хемел Хемпстед Таун" удалось объяснить судье, что произошло недоразумение, и Уотта вернули на поле. Команда пострадавшего победила со счетом 2:0.
The phantom red card at @hemelfc
This seemed to happen:
The Ref asks Sanchez Watt for his name.
Watt gives it repeatedly but the ref hears it as ‘What? What?’
The ref shows him a red for dissent.
Parkes explains to the ref who rescinds the card.
@NonLeagueCrowd @HemelFans pic.twitter.com/z14PtEcGJZ
