"У Київському оперному театрі мені кажуть: "Так, цікаво, але ви не наш формат". Жолдак звернувся до Зеленського, Шмигаля та Ткаченка G

"У Київському оперному театрі мені кажуть: "Так, цікаво, але ви не наш формат". Жолдак звернувся до Зеленського, Шмигаля та Ткаченка

Жолдак: Я хочу, щоб мені відповіли офіційно: "Ні, Жолдаку, ми тебе не покличемо, бо ти не наш формат"


Фото надано Sota Cinema & Theatre Hub
Український театральний режисер Андрій Жолдак, який зараз живе у Німеччині та працює у різних європейських театрах, під час інтерв'ю головній редакторці інтернет-видання "ГОРДОН" Олесі Бацман звернувся до керівництва держави.

Своє звернення він адресував президенту Володимирові Зеленському, прем'єр-міністру Денисові Шмигалю, міністру культури Олександрові Ткаченку та генеральному директору Національного академічного театру опери та балету України імені Тараса Шевченка Петру Чуприні.

"Я хочу написати такий, віртуальний, лист президенту України чинному, прем'єр-міністру України чинному, далі нижче спускаємося – міністру культури, який зараз є чинним, і директору оперного театру імені Шевченка Чуприні, який дуже багато років працює у цій опері. Я звертаюся до цих людей – до президента, прем'єр-міністра, міністра і Чуприни, – що я, Андрій Жолдак, який народився у Києві в сім'ї Тобілевичів, який ставив у таких і таких операх, хочу в Києві поставити протягом найближчих двох років сучасну оперу", – сказав Жолдак.

Режисер уточнив, що сучасно можуть звучати і опери Джузеппе Верді або Ріхарда Вагнера і що він готовий "продемонструвати інший рівень оперного театру".

"Але мені дирекція театру опери та балету відмовляє багато років, [каже] що я неформат, що я не відповідаю формату. Я з ними вів переговори років п'ять-шість тому, культурно дуже. Показував [оперу] "Євгеній Онєгін", яка здобула у 2012-му році [у Росії], ще до війни, всі "Золоті маски" (Жолдак поставив виставу "Євгеній Онєгін" у Михайлівському театрі у Санкт-Петербурзі, її прем'єра відбулася у 2012 році. Спектакль нагородили найвищою російською театральною премією "Золота маска" у номінаціях "Найкраща оперна вистава", "Робота режисера в оперіта "Робота художника зі світла у музичному театрі"– "ГОРДОН"). Мені кажуть: "Так, цікаво, але ви не наш формат". Тому я звертаюся до президента та інших людей, які ухвалюють рішення", – пояснив Жолдак свою ідею "написати віртуального листа".

Він нагадав, що ставить вистави у багатьох європейських театрах – у Байройті, Зальцбурзі, Мюнхені, Празі, Братиславі, але ніяк не може домовитися з Київським оперним театром.

"Я хочу, щоб мені відповіли офіційно: "Ні, Жолдаку, ми тебе не покличемо, тому що ти не наш формат", або ж треба змінити ситуацію в цьому театрі, який скаже: "Андрію, welcome, прийди – і ми зробимо проєкт", – сказав Жолдак.

Режисер також розповів, що відколи 16 років тому він переїхав до Німеччини, йому не надходило творчих пропозицій з України.

"Ні. Нічого не було. І це моїм європейським партнерам дивно", – сказав Жолдак.

Журналістка зауважила, що не дуже вірить, що Зеленський якось відреагує на цю ситуацію. Вона нагадала, що після приходу до влади він обіцяв повернути на батьківщину трудових мігрантів з України, водночас протягом перших 10 місяців 2021 року в Україні зафіксували рекордні за 11 років темпи еміграції – країну покинуло понад 600 тис. українців.

"От якби він справді захотів виконати свою передвиборчу обіцянку і повернути українців, він би почав із таких людей, як ти. І твій приклад був би маяком для людей, які й далі їдуть. Ти б показав, що можна не їхати, що можна тут працювати, що тут усе так розквітає і навколо тебе починається нове життя. Тому я не можу сказати, що я вірю в цей сценарій, бо все-таки вже минуло понад 2,5 року президентства Зеленського, а результат ми поки що бачимо лише у статистиці відтоку [людей за кордон]. Але ти спробував. Хто не стукає, тому не відчинять", – сказала Бацман.

"Так, я вірю в цю ситуацію. У плані "стукати". Я вірю в цю ситуацію", – відповів режисер.

Інтерв'ю з Жолдаком вийде сьогодні на YouTube-каналі "Алеся Бацман". Трансляцію розпочнуть о 18.00

Відео: Алеся Бацман / YouTube

Контекст

Жолдак народився 1962 року в Києві. Походить із відомої театральної династії Тобілевичів-Тарковських. Він є праправнуком українського драматурга Івана Карпенка-Карого. Навчався в Київському державному інституті мистецтв імені Івана Карпенка-Карого та Державному інституті театрального мистецтва в Москві.

У 2002–2005 роках був художнім керівником та режисером Харківського драматичного театру імені Тараса Шевченка. Із театру пішов після конфлікту з керівництвом Харківської області, яке було проти постановки вистави "Ромео та Джульєтта".

Із 2005 року живе в Німеччині. Наразі ставить спектаклі в багатьох європейських театрах.

Жолдак є одним із найвідоміших українських театральних режисерів у світі. 2004 року режисер здобув премію ЮНЕСКО у сфері виконавського мистецтва.

Як читати "ГОРДОН" на тимчасово окупованих територіях Читати