Kyiv not Kiev. ВВС змінює написання столиці України

Політика

Британська телерадіомовна корпорація ВВС почне писати у своїх матеріалах Kyiv замість Kiev із 14 жовтня, але протягом кількох місяців діятиме перехідний період.

Британська телерадіомовна корпорація ВВС ухвалила рішення змінити написання столиці України Києва англійською мовою з Kiev на Kyiv, повідомляє 14 жовтня "ВВС Україна".

"ВВС продовжує переглядати спірні англомовні написання географічних назв, ураховуючи сприйняття нашою міжнародною аудиторією. Оскільки Kyiv (а не Kiev) зараз широко використовують провідні міжнародні організації та урядові агентства, значна частина міжнародної авіаційної індустрії, а також англомовні ЗМІ, ми вирішили перейти на це написання назви столиці України", – ідеться в заяві компанії.

Таке правило написання столиці України в текстах, на картах і у графіках починає діяти у ВВС із 14 жовтня 2019 року. Протягом кількох місяців триватиме перехідний період.

Онлайн-кампанію #KyivNotKiev запустило Міністерство закордонних справ України у жовтні 2018 року.

Рада США із географічних назв 12 червня ухвалила рішення про заміну в міжнародній базі офіційної назви столиці України з Kiev на Kyiv. У посольстві України у США заявили, що в усьому світі орієнтуються на американську базу, тому найближчим часом назву української столиці виправлять повсюдно.