Відсьогодні вебресурси та інтерфейси користувача в Україні мають бути українською мовою, інакше

Суспільство

16 липня 2022 року почали діяти нові норми закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної". Про це нагадали у Міністерстві культури та інформаційної політики України.

Тепер на всіх сайтах та сторінках у соціальних мережах суб'єктів, зареєстрованих в Україні, має з'явитися українськомовна версія, яка завантажуватиметься за замовчуванням для користувачів в Україні. Українська версія сайта може співіснувати з іншими мовними версіями сайта, але в ній має бути не менший обсяг контенту.

Розмір штрафу за відсутність українськомовної версії інформаційного інтернет-ресурсу становить від 3400 до 7500 грн, якщо порушення скоєно вперше. За повторне порушення – штраф від 7500 до 11 900 грн.

"Відсутність українськомовної версії інформаційного інтернет-ресурсу після 16 липня 2022 року може означати свідоме порушення його власником вимог закону про державну мову, або факт відсутності державної реєстрації засобу масової інформації та/або власника як суб'єкта підприємницької діяльності. Це означатиме намір власника інтернет-ресурсу перебувати поза правовим полем України і має викликати обґрунтовану недовіру до опублікованої на ресурсі інформації", – заявили у міністерстві.

У МКІП очікують, що після переходу українських онлайн-видань на українську мову в пошуку Google під час запитів російською мовою публікації українських медіа з'являтимуться рідше, а російські фейки – частіше. Тому відомство рекомендує "зробити Google українцем": змінити налаштування акаунта, а також робити пошукові запити українською.

Нові норми стосуються також товарів, призначених для продажу в Україні.

"Будь-який товар, на якому встановлено комп'ютерну програму, – пральна машина, кавоварка чи автомобіль – повинен бути адаптований для реалізації в Україні. На товарі має бути українськомовний інтерфейс, незалежно від того, цей інтерфейс використовує електронний екран чи має вигляд панелі керування зі звичайними кнопками", – зазначили у МКІП.

Контекст

У липні 2019 року в Україні набув чинності закон про забезпечення функціонування української мови як державної. Згідно із законом, українська мова є обов'язковою для використання в органах державної влади та місцевого самоврядування, а також у публічних сферах суспільного життя. Дія закону не поширюється на сферу приватного спілкування та релігійних обрядів. Норми закону набувають чинності поетапно.
16 липня 2021 року стартував черговий етап втілення закону. Із цього дня всі концерти, шоу-програми, культурно-мистецькі, розважальні заходи мають проводити державною мовою. Державною мовою також мають виготовляти оголошення, афіші, постери, вхідні квитки, буклети та інші матеріали про культурні та видовищні заходи.
Із 16 січня 2022 року набули чинності окремі положення закону щодо забезпечення функціонування української мови як державної. Згідно із законом, друковані ЗМІ в Україні видають державною мовою. Їх можуть видавати іншими мовами за умови, що одночасно з відповідним накладом видання іноземною мовою видають наклад цього видання державною мовою.
Конституційний Суд України 14 липня 2021 року у своєму рішенні зазначив, що будь-які посягання на юридичний статус української мови як державної на території України неприпустимі, оскільки порушують конституційний устрій держави, загрожують національній безпеці та існуванню державності України.
78% українців почали більше спілкуватися українською мовою після повномасштабного вторгнення РФ в Україну 24 лютого 2022 року, свідчать результати соцопитування.