Time опублікував обкладинку із Трампом, який тоне

Журнал Time опублікував в Instagram 23 серпня обкладинку з президентом США Дональдом Трампом, який тоне в Овальному кабінеті.

Even in a presidency punctuated by surreal moments, it was a stunning scene. Michael Cohen, the president's longtime personal lawyer, pleaded guilty on Aug. 21 to eight felony counts, including arranging payments during the 2016 campaign to suppress two women's accounts of alleged extramarital affairs with Donald Trump. "I participated in this conduct," Cohen avowed, "in coordination with and at the direction of" Trump himself. With that extraordinary statement, he implicated the President of the United States in a federal crime—to be violating campaign-finance laws—"principal purpose," of which he said, was to influence an election that #Trump won by only 78,000 votes in three states. The courtroom drama brought all the president's legal and political problems together in a single supernova. It highlighted Trump's s sordid history with #women, his willingness to blur the lines between business and #politics, and growing fallout from the investigation led by special counsel Robert Mueller, who referred the Cohen case to federal prosecutors. The explosion came minutes after Trump's s onetime campaign chairman Paul Manafort was convicted on eight counts of tax evasion fraud and bank in a case prosecuted by Mueller's deputies. Tuesday was arguably the most pivotal day in this presidency, and the consequences are only the beginning to kick in. Read this week's full cover story on TIME.com. Illustration by @obrienillustration for TIME; animation by @brobeldesign

Публікація від TIME (@time) 23 Серпня 2018 в 5:14 PDT

Матеріал присвячено заяві колишнього адвоката глави Білого дому Майкла Коена про виплати $130 тис. порнозірці Стормі Деніелс і $150 тис. моделі Playboy Карен Макдугал. За це жінки мали мовчати про інтимний зв'язок із Трампом.

Президент США заперечує, що ініціював ці виплати. За його словами, він дізнався про передавання грошей пізніше. Трамп додав, що кошти брали не з бюджету передвиборчої кампанії – це були гроші Коена.

21 серпня в окружному суді Мангеттена в Нью-Йорку Коен дав свідчення і визнав себе винним за вісьмома з 18 пунктів обвинувачення в ухиленні від сплати податків, наданні неправдивих даних банкам і фінансових порушеннях під час передвиборчої кампанії Трампа у 2016 році.