Time опубликовал обложку с тонущим Трампом

Журнал Time опубликовал в Instagram 23 августа обложку с тонущим в Овальном кабинете президентом США Дональдом Трампом.

Even in a presidency punctuated by surreal moments, it was a stunning scene. Michael Cohen, the President’s longtime personal lawyer, pleaded guilty on Aug. 21 to eight felony counts, including arranging payments during the 2016 campaign to suppress two women’s accounts of alleged extramarital affairs with Donald Trump. “I participated in this conduct,” Cohen avowed, “in coordination with and at the direction of” Trump himself. With that extraordinary statement, he implicated the President of the United States in a federal crime—to be violating campaign-finance laws—“principal purpose,” of which he said, was to influence an election that #Trump won by only 78,000 votes in three states. The courtroom drama brought all the President’s legal and political problems together in a single supernova. It highlighted Trump’s sordid history with #women, his willingness to blur the lines between business and #politics, and growing fallout from the investigation led by special counsel Robert Mueller, who referred the Cohen case to federal prosecutors. The explosion came minutes after Trump’s onetime campaign chairman Paul Manafort was convicted on eight counts of tax evasion and bank fraud in a case prosecuted by Mueller’s deputies. Tuesday was arguably the most pivotal day in this presidency, and the consequences are only beginning to kick in. Read this week’s full cover story on TIME.com. Illustration by @obrienillustration for TIME; animation by @brobeldesign

Публикация от TIME (@time) 23 Авг 2018 в 5:14 PDT

Материал посвящен заявлению бывшего адвоката главы Белого дома Майкла Коэна о выплатах 130 тысяч долларов порнозвезде Сторми Дэниелс и 150 тысяч долларов модели Playboy Карен Макдугал. За это женщины должны были молчать об интимной связи с Трампом.

Президент США отрицает, что инициировал эти выплаты. По его словам, он узнал о передаче денег позже. Трамп добавил, что средства брали не из бюджета предвыборной кампании – это были деньги Коэна.

21 августа в окружном суде Манхэттена в Нью-Йорке Коэн дал показания и признал себя виновным по восьми из 18 пунктов обвинения в уклонении от уплаты налогов, предоставлении ложных данных банкам и финансовых нарушениях в ходе предвыборной кампании Трампа в 2016 году.