В Украине – рост числа общающихся в быту на украинском языке. Сколько говорят только на русском?
В Украине после начала полномасштабного вторжения страны-агрессора РФ выросло число общающихся в быту на украинском языке. Об этом в интервью "РБК-Украина", опубликованном 29 декабря, сообщил руководитель соцгруппы "Рейтинг" Алексей Антипович.
По его словам, до февраля 2022 года 52–54% граждан говорили, что в быту они общаются на украинском языке, 25–27% – на русском языке и примерно 15–17% говорили, что общаются на двух языках.
"А уже на сегодняшний день мы имеем некоторый рост количества украиноязычных людей в быту – 60%, это незначительно, но плюс 5% мы получили, – рассказал Антипович. – Но та когорта людей, которые говорили до войны, что они общались на русском языке, они сейчас все перешли в разряд так называемых двуязычных, которые общаются дома в быту и на украинском, и на русском языке. А когорта исключительно русскоязычных людей составляет уже менее 10%, кажется 8%".
При этом социолог считает, что такая динамика в значительной степени является формальной.
Это свидетельствует о том, что русскоязычный человек, который в быту русскоязычный, "понимает, что отвечать так как-то не подходит" и "говорит, что он в быту общается на двух языках", пояснил Антипович.
"Давайте откровенно: этот человек пришел в кафе, к нему обратился официант на украинском языке, он ответил официанту на украинском языке, заказал обед, кофе, вернулся к своему собеседнику и продолжил разговор на русском языке. Формально он употребил и украинский, и русский язык, это формальное двуязычие, но, по сути, человек думает на русском языке", – отметил социолог.
Контекст:
Конституция Украины определяет украинский как единственный государственный язык, одновременно гарантируя свободное применение русского и других языков нацменьшинств.
С июля 2019 года действует закон о функционировании украинского языка как государственного. Он устанавливает обязательное использование украинского в государственных органах, местном самоуправлении и публичной сфере.
С января 2021 года все поставщики услуг обязаны обслуживать клиентов на государственном языке. По желанию потребителя можно перейти на другой язык, если это устраивает обе стороны.
Языковой закон не регулирует частное общение и религиозные обряды.