Google назвал язык одного из штатов Индии "самым уродливым", но потом извинился
Индийский штат Карнатака планирует обратиться в Google с жалобой после того, как поисковик назвал официальный язык штата "самым уродливым языком в Индии". Об этом написало BBC News.
3 июня Google показал, что язык каннада, который используется в штате, имеет наибольший результат по ключевым словам "самая уродливая речь в Индии".
Это вызвало большой резонанс. Власти штата Карнатака потребовали извинений от технологической компании, заявив, что это была попытка Google оскорбить говорящих на языке каннада.
Член парламента Индии Пи Си Мохан написал в Twitter, что язык имеет богатое наследие и уникальную культуру, и также потребовал от Google извинений.
"Один из древнейших языков мира каннада имел великих ученых, которые писали эпосы задолго до того, как [английский поэт] Джеффри Чосер родился в IX веке", – отметил он.
После резонанса Google извинился перед носителями языка за "недоразумение и оскорбление чувств", об этом 3 июня написали на странице Google India в Twitter.
Контекст:
Каннада – дравидийский язык, распространенный в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Являясь родным языком для 38 млн человек, каннада относится к четырем крупным южноиндийским языкам и 23 официальным языкам Индии.