Трамп помиловал двух индеек и заявил, что хотел бы назвать их Чаком и Нэнси, но есть препятствие. Фото

Трамп торжественно избавил их от участи оказаться на праздничном столе ко Дню благодарения, сопроводив церемонию речью, которую телеканал назвал больше похожей на предвыборный митинг, чем на традиционный ритуал.

Трамп также в шутливой форме заявил, что помиловал и прошлогодних индеек, добавив, что министерство юстиции якобы признало их прежние помилования недействительными из-за использования предыдущим президентом Джо Байденом автоподписи. 

Также он сказал, что мог бы назвать индеек Чаком и Нэнси, в честь сенатора Чака Шумера и экс-спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси, однако добавил, что в таком случае никакого помилования бы не было.

В ходе выступления Трамп также затронул темы иммиграции, преступности и внутренней политики.

Перед церемонией обе птицы провели ночь в роскошном отеле Willard InterContinental в Вашингтоне, сообщает ABC News. Однако на самой церемонии присутствовала только одна птица.

Имена индеек – Waddle и Gobble, что можно примерно перевести как Ковылялка и Курлыкалка, – выбрала общественность в интернете.

Контекст:

Индейка – главное блюдо Дня благодарения, который отмечают в США в четвертый четверг ноября. В 2025 году этот день приходится на 27 ноября.

Помилование индейки президентом – одна из основных традиций Дня благодарения, полушутливая церемония накануне праздника. "Национальную индейку" выбирают обычные американцы. Для этого Белый дом каждый год проводит специальное голосование. В церемонии, как правило, участвует и ее дублер. "Помилованных" птиц отправляют в зоопарк или на ферму, где они живут до смерти, не рискуя быть съеденными.

Индейкам обычно выбирают "говорящие" имена: так, в 2020 году их звали Кукуруза и Початок, в 2021-м – Арахисовое Масло и Желе, в 2023-м – Свобода и Колокол. В 2024 году Байден помиловал индеек Персик и Цвет.