"Мы прекрасно ладим" – перевод со словаря Трампа: "проблемы серьезные"

Краткий толковый словарь фразеологии Дональда Трампа (неофициальный, толкование автора поста).

"Вы узнаете" – да.

"Я подумаю" – нет.

"Увидим, что будет дальше" – решение еще не принято.

"У меня прекрасные отношения" – широкий диапазон, от "ужасных" отношений до "дружественных", но визави заслуживает внимания.

"Мы прекрасно ладим" – есть серьезные двусторонние проблемы.

"У нас есть все карты" – желание убедить всех, что есть готовность пойти на непредвиденные ранее шаги.

"У них нет карт" – у них позиция не самая лучшая, но с нашей все может измениться.

"Я ему желаю успеха. Увидим, как они справятся" – саркастическая ирония.

"Великий, прекрасный" – широкая характеристика всего, что было в Америке в "старые добрые времена" и будет теперь навсегда с приходом самого Дональда Трампа…

Источник: Валерій Чалий (Valeriy Chaly) / Facebook

Опубликовано с личного разрешения автора