"Делает пожар", "Как отжигает!" Переводчица песен на жестовый язык на украинском нацотборе на "Евровидение 2024" взорвала соцсети. Видео

Для обеспечения инклюзивности дублирование на жестовом языке было доступно на всех видеотрансляциях. Переводчицей разговоров в студии стала Ольга Буназив, а за адаптацию песен отвечает Катерина Заботкина.

Харизматичная и экспрессивная манера перевода песен Заботкиной вызвала восхищение в сети.

Одним из первых на это обратил внимание украинский продюсер Игорь Кондратюк в Instagram.

"Национальный отбор на "Евровидение 2024" начался зажигательным номером от Русланы. А еще мне понравилась девушка-переводчица на язык глухих", – написал он.

"Она точно победит", – пошутили в сети.

Переглянути цей допис в Instagram

Допис, поширений Ігор Кондратюк Igor Kondratiuk (@kondratiuk_official)

"Сеть восхищается сурдопереводчицей, которая очень вдохновленно работает на нацотборе", – отметили авторы украинского Telegram-канала "Скотч".

"Сурдопереводчица делает из тухлого эфира пожар", – восхитились в сети.

Сурдоперекладачка робить з тухлого ефіру пожежу. #Vidbir2024

— Записки Дивного  (@13planet) February 3, 2024

"Как же сурподпереводчица отжигает!" – оценили работу Заботкиной в сети.

як же сурдоперекладачка віджигає

— емінем (@earth0ddity) February 3, 2024

"Однозначно самая большая звезда сегодняшнего нацотбора – это танцующая сурдопереводчица песен в уголке экрана", – написали украинцы в соцсети X.

однозначно найбільша зірка сьогоднішнього євробачення – це танцююча сурдоперекладачка пісень в куточку екрана

— параноїд андроїд 🤖 (@NikZharov) February 3, 2024