Из книг о Джеймсе Бонде уберут расистские высказывания
27 февраля 2023, 13.17 Цей матеріал також можна прочитати українською
В 2023 году все серии романа британского писателя Яна Флеминга о приключениях британского шпиона Джеймса Бонда будут отредактированы и переизданы к 70-летию выхода первой книги серии – "Казино "Рояль". Об этом 25 февраля сообщило издание The Telegraph со ссылкой на заявление компании Ian Fleming Publications Ltd, владеющей литературными правами на произведения Фленминга.
В частности, из всех произведений Флеминга уберут расистские высказывания и описания, а там, где их можно заменить, будет использован термин "темнокожие".
РЕКЛАМА
После переиздания во всех новых книгах будет указано, что автор написал их в то время, когда "термины и взгляды, которые современные читатели могли бы счесть оскорбительными, были обычным явлением".
В продаже книги появятся в апреле 2023 года.
РЕКЛАМА
Контекст
- "Казино "Рояль" – первый роман об агенте британской разведки Джеймсе Бонде, написанный Флемингом. Впервые произведение было опубликовано 13 апреля 1953 года. Каждый из последующих романов описывает одно из заданий Бонда. Книги Флеминга о Бонде стали бестселлерами.
РЕКЛАМА
