+11 Киев
В ноябре испанские археологи начнут раскопки в предполагаемом месте массового захоронения времен гражданской войны, где могут находиться останки убитого в 1936 году поэта Федерико Гарсиа Лорки, сообщает агентство Associated Press.
По словам представителя властей автономного сообщества Андалусия Луиса Наранхо, 17 ноября археологи начнут работы на территории площадью 300 квадратных метров недалеко от города Гранада. Он отметил, что целью проекта является поиск останков жертв гражданской войны, среди которых может оказаться и Лорка.
В 2009 году в месте неподалеку уже были организованы археологические работы, однако они не принесли результата.
Предполагается, что знаменитый испанский поэт был расстрелян войсками генерала Франсиско Франко в 1936 году в начале гражданской войны наряду с другими мирными жителями. Десятки таких жертв были захоронены в братских могилах.
Федерико Гарсиа Лорка. Гитара (перевод Марины Цветаевой):
Начинается
Плач гитары.
Разбивается
Чаша утра.
Начинается
Плач гитары.
О, не жди от нее
Молчанья,
Не проси у нее
Молчанья!
Неустанно
Гитара плачет,
Как вода по каналам - плачет,
Как ветра над снегами - плачет,
Не моли ее
О молчанье!
Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так песок раскаленный плачет
О прохладной красе камелий,
Так прощается с жизнью птица
Под угрозой змеиного жала.
О гитара,
Бедная жертва
Пяти проворных кинжалов!
