В Украине выпустили 14-томник Леси Украинки без цензуры

В Украине 25 февраля, в день рождения поэтессы Леси Украинки, презентовали 14-томное нецензурированное полное собрание ее сочинений. Трансляция ведется на YouTube-канале УНИАН.

В него вошло все литературное наследие Леси Украинки, черновики, неизданные произведения, а также личные письма. Издание выпущено в типографии "От А до Я" тиражом 1500 комплектов, сообщила "Украинская правда".

Весь тираж 14-томника передадут в библиотеки, вузы, научные центры, музеи и зарубежные дипломатические представительства. Над подготовкой собрания сочинений работали 30 литературоведов, знатоков творчества поэтессы. 

"Советской пропагандой был сформирован образ несчастной болезненной женщины, произведения Леси Украинки беспощадно редактировались перед печатью. В течение последних десятилетий ее творчество кардинально переосмыслено: обнародованы неизвестные или не печатавшиеся в течение длительного времени тексты, дополнены и и заново истолкованы факты биографии, найдены семейные фотографии, воспоминания современников", – отметило издание.

О том, что полное собрание сочинений Леси Украинки выпущено ограниченным тиражом, 11 февраля в Facebook сообщил министр культуры и информполитики Украины Александр Ткаченко. Он отметил, что оцифрованная версия будет доступна для всех.

14-томник выложили на сайте Украинского института книги.

Украинская поэтесса, писательница и переводчица Леся Украинка (настоящее имя Лариса Косач) родилась 25 февраля 1871 года в Новограде-Волынском Житомирской области.

Известна благодаря своим сборникам стихов "На крыльях песен" (1893), "Думы и мечты" (1899), "Отзывы" (1902), поэм "Старая сказка" (1893), "Одно слово" (1903), драм "Боярыня" (1913), "Кассандра" (1903–1907), "В катакомбах" (1905). Ее драма-феерия "Лесная песня" (1911) стала знаковым элементом украинской национальной культуры.

150-ю годовщину со дня рождения поэтессы Украина отмечает на государственном уровне. Соответствующий указ подписал президент Владимир Зеленский.

Ко дню рождения Леси Украинки Национальный банк Украины ввел в обращение памятную монету номиналом 20 грн.