Языковой омбудсмен ответила на инициативу ввести в Украине языковые патрули

Общество

Уполномоченная по защите государственного языка Украины Елена Ивановская не поддерживает появление в сегодняшних условиях так называемых языковых патрулей. Об этом она сказала в опубликованном 14 сентября интервью "Главкому".

"К сожалению, некоторые предложения [активистов] пока не могут быть реализованы. [...] Например, идея введения языковых патрулей. Лично я не представляю, как сейчас донести такую инициативу до общества, значительная часть которого травмирована войной", – считает Ивановская.

Она подчеркнула, что по разным причинам многие украинцы "не имели возможности выучить украинский язык".

"При этом государство сегодня вынуждено сосредоточить основные ресурсы на финансировании оборонного сектора, поэтому нет достаточных возможностей для полноценного обеспечения языковых программ. В таких условиях внедрение механизмов контроля, в том числе и языковых патрулей, может восприниматься как давление и даже вызвать дестабилизацию", – подчеркнула омбудсмен.

Ивановская отметила, что часть общества считает, что решить все языковые вопросы могут такие "решительные меры", как большие штрафы и патрулирование.

Журналистка спросила мнение омбудсмена относительно блогера Елены Мандзюк, которая писала в соцсетях, что ее дети могут избить другого ребенка, если тот говорит "на языке террористов", то есть на русском.

"Это только работает на худшее. А блогеры – при всем уважении к их иногда полезной работе, в том числе и языковой – довольно часто устраивают погоню за хайпом. Мне кажется, что взрослый умный человек не должен именно таким образом вовлекать детей в языковую проблематику. Потому что язык – это не наказание Господне. Украинский язык нужно заслужить и нужно полюбить", – ответила Ивановская.

По ее словам, задача государства состоит в том, чтобы создать комфортные условия для изучения украинского языка "без принуждения, без насилия".

В сентябре 2024 года мэр Ивано-Франковска Руслан Марцинкив анонсировал появление в городе языковых инспекторов. "Суспільне" сообщало, что они заработали.

Контекст

Согласно Конституции Украины, единственным государственным языком в стране является украинский, но государство гарантирует свободное использование русского и других языков национальных меньшинств.
В июле 2019 года в Украине вступил в силу закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. Согласно закону, украинский язык является обязательным для использования в органах государственной власти и местного самоуправления, а также в публичных сферах общественной жизни. С января 2021-го все поставщики услуг, независимо от формы собственности, должны обслуживать потребителей на украинском языке, по просьбе клиента могут использовать другой язык, приемлемый для обеих сторон.
Действие закона не распространяется на сферу личного общения и религиозных обрядов.