Рада заменила термин "инвалид" на "лицо с инвалидностью"


Верховная Рада внесла технические правки в закон о ратификации Конвенции ООН о правах людей с инвалидностью, уточнив перевод с английского на украинский язык.
Верховная Рада Украины внесла изменения в закон "О ратификации Конвенции о правах людей инвалидов и Факультативного протокола к ней".
Как сообщает корреспондент издания "ГОРДОН", в документе слово "инвалид" заменили на "лицо с инвалидностью". Это решение поддержали 248 народных депутатов.
Конвенция ООН о правах людей с инвалидностью (англ. Convention on the Rights of Persons with Disabilities) была принята Генеральной ассамблеей ООН в 2006 году, в 2009-м ее ратифицировала Верховная Рада.
В заключении научно-экспертного управления Рады подчеркивается, что еще тогда специалисты указывали на несоответствие украинского варианта названия английскому (вероятно, при переводе на украинский язык авторы законопроекта опирались на русскоязычный вариант конвенции). Таким образом, парламент устранил эту неточность.
Как читать ”ГОРДОН” на временно оккупированных территориях
Читать
Найем отозван с поста замглавы Блока Порошенко
7 сентября, 15.14
Политика
30 апреля, 00.15
Бульвар
Трамп, понос и перенос. Подборка самых смешных отговорок украинцев после "завтыков" с дедлайнами
29 апреля, 23.07
Бульвар
24-летний Сасанчин рассказал, почему распался его брак и как он сейчас зарабатывает
29 апреля, 22.10
Бульвар
"Поставьте мешок золота, скажу: "Забирайте". В украинском селе живет 30-летняя корова Майка
29 апреля, 19.05
Бульвар
Известная актриса отвесила Тарасу Цимбалюку серию оплеух. За что она его так
29 апреля, 18.22
Бульвар
Чарльз III подколол Трампа по поводу ремонта, который тот затеял в Белом доме. Видео
29 апреля, 16.45
Мир