Общество

Скандал в одесском университете. Профессор проводил экзамены на русском языке

29 марта, 15.48 Цей матеріал також можна прочитати українською

Преподаватель объяснил общение на русском тем, что отвечал на языке, на котором студенты к нему обращались Фото: depositphotos.com (иллюстративное)

В Одесском национальном технологическом университете профессор проводил занятия и подготовил экзаменационные билеты на русском языке, сообщила 27 марта в Facebook представитель уполномоченного по защите государственного языка Анна Неруш.

Она рассказала, что основанием для проверки стала жалоба студента. Вместе с ней он прислал копии экзаменационных билетов, в которых вопросы были на русском языке.

Офис уполномоченного написал письмо в университет с призывом разъяснить ситуацию. Как отметила Неруш, заведение дало ответ через несколько недель. Там подтвердили факты, указанные в жалобе.

Профессор объяснил использование русского языка "проблемами с компьютером" и тем, что для недопущения срыва сессии выдал студентам старые билеты. Общение на русском он аргументировал тем, что отвечал студентам на языке их обращений.

Как подчеркнула Неруш, профессора уволили с занимаемой должности.

Она также напомнила, что в соответствии с законодательством Украины языком образовательного процесса в учебных заведениях является государственный язык.

Никакого положения о праве преподавателя "отвечать на том языке, на котором ко мне обращаются", не существует.

"На рассмотрении материалов государственного контроля присутствовал проректор университета. Был нелегкий, но предметный разговор. Поговорили в целом о языковой ситуации в учебном заведении. Договорились о совместной встрече со студентами и педагогическим составом университета", – заявила Неруш.

Контекст

Согласно Конституции Украины, единственным государственным языком в стране является украинский, но государство гарантирует свободное использование русского и других языков национальных меньшинств.
В июле 2019 года в Украине вступил в силу закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. Согласно закону, украинский язык является обязательным для использования в органах государственной власти и местного самоуправления, а также в публичных сферах общественной жизни. С января 2021 года все поставщики услуг, независимо от формы собственности, должны обслуживать потребителей на украинском языке.
Действие закона не распространяется на сферу личного общения и религиозных обрядов.