Британский актер, звезда фильма "Доктор Хаус" Хью Лори в своем Twitter саркастично отреагировал на призыв президента России Владимира Путина к геям "оставить детей в покое" и призвал бойкотировать российские товары.
"Я бы бойкотировал российские товары, если бы Россия производила что-то, кроме депрессии", – написал Лори.
I'd boycott Russian goods if I could think of a single thing they made besides the rest of the world depressed.
— Hugh Laurie (@hughlaurie) January 18, 2014
На комментарии читателей о российской водке комик также отозвался с иронией.
"Да, ладно, российская водка – это хорошо, если вам нужно почистить духовку. Для питья она должна отныне стать польской", – решил он.
Yes, alright, Russian vodka is ok if you need to clean the oven. For drinking, it must henceforth be Polish.
— Hugh Laurie (@hughlaurie) January 18, 2014
Актер также пожелал россиянам бороться с "головорезами", которые распространяют лицемерные факты.
"Я беру слова обратно. Наоборот, я призываю хороших, добрых русских восстать против этих каменнолицых головорезов", – подчеркнул британец.
I retract. Instead, I urge good, kind Russians to stand up to the slab-faced goons who deal in this kind of poison.
— Hugh Laurie (@hughlaurie) January 18, 2014