В пресс-релизе китайского ведомства войну, начатую российским агрессором, традиционно называют "кризисом в Украине".
Ван И отметил, что "конфликт все еще продолжается и существуют риски его эскалации и распространения", а также подчеркнул, что Китай всегда был убежденным приверженцем "политического решения кризиса".
"Китай считает, что разрешение всех конфликтов должно в конечном итоге вернуться за стол переговоров; разрешение всех споров должно достигаться по политическим каналам. В последнее время и Украина, и Россия в разной степени посылают сигналы о своей готовности к переговорам. Хотя условия и время еще не созрели, мы поддерживаем все усилия, которые способствуют миру, и готовы продолжать играть конструктивную роль в прекращении огня, прекращении войны и возобновлении мирных переговоров", – говорится в сообщении.
В тексте подчеркивается, что разработанный Китаем и Бразилией мирный план "воплощает в себе величайший общий знаменатель международного сообщества и получил широкий отклик и поддержку". Он описывается как "консенсус из шести пунктов, охватывающий три принципа урегулирования конфликтов, три элемента мирных переговоров, три проблемы гуманитарной защиты, а также предотвращение ядерных рисков, обеспечение стабильности цепочки производства и поставок".
По версии МИД Китая, Кулеба заявил, что украинская сторона "внимательно изучила" мирный план, который представили Китай и Бразилия.
"Украина желает и готова участвовать в диалоге и переговорах с Россией. Конечно, переговоры должны быть разумными и предметными, нацеленными на достижение справедливого и прочного мира", – приводит МИД Китая слова Кулебы.
FM Wang Yi held talks with FM Dmytro Kuleba of Ukraine in Guangzhou.
China and Ukraine are friendly toward each other. We should promote sustained, healthy and steady development of our relations. pic.twitter.com/dYULT9msWx
В то же время в пресс-релизе украинского МИД его слова звучат иначе.
"Кулеба привел последовательную позицию Украины, которая заключается в готовности вести переговорный процесс с российской стороной на определенном этапе, когда Россия будет готова вести переговоры добросовестно, но подчеркнул, что пока такой готовности с российской стороны не наблюдается", – говорится в тексте.
По версии МИД Украины, главной темой обсуждений в Гуанчжоу стал поиск путей прекращения российской агрессии и возможной роли Китая в достижении устойчивого и справедливого мира.
"Убежден, что справедливый мир в Украине отвечает стратегическим интересам Китая, а роль Китая как глобальной силы мира важна", – заявил Кулеба во время встречи с китайским коллегой.
Глава МИД Украины подчеркнул, что российская агрессия стоит не только на пути развития Украины, но также "мешает международной стабильности, развитию добрососедских отношений и, в частности, развитию торговли между Китаем и Европой". Он отдельно напомнил, что Украина начала переговоры о вступлении в Европейский союз и предложил обсудить двусторонние отношения, в частности, через призму будущего членства Украины в ЕС и отношений Китая с Европой.
Министр отдельно проинформировал коллегу о результатах саммита мира в Швейцарии и "разъяснил логику дальнейших шагов по внедрению формулы мира как пути к справедливому завершению российской агрессии". Китайско-бразильский мирный план в пресс-релизе украинского МИД не упоминается.
В ходе переговоров стороны также обменялись мнениями об актуальном состоянии и перспективах развития двусторонних отношений, а также международной повестке дня.
Reuters пишет со ссылкой на источник в украинской делегации, что переговоры Кулебы и Ван И длились более трех часов – дольше, чем планировалось, и это был "очень глубокий и конкретный разговор".