"Если будет нужно – звякните". Как Чарльз III довел Трампа до "блаженства и благоговения". Видео 

30 апреля, 08.05
Чарльз III – Трампу: Господин президент, я рад вручить вам в качестве личного подарка оригинальный колокол. Фото: whitehouse.gov

Король Великобритании Чарльз III 28 апреля на государственном ужине в Восточном зале Белого дома презентовал президенту США отполированный до блеска колокол, который во время его речи, интригуя публику, скрывался под золотой тканью на белом постаменте. Видео этого момента опубликовано на странице Белого дома в соцсети Х.

На поверхности колокола, который король вручил президенту США, выгравировано TRUMP 1944. Как отмечает The New York Times, колокол оказался "самым трамповским подарком" – описывая реакцию президента США на подарок от монарха, редакция отметила, что Трамп сперва посмотрел на колокол "с благоговением, а затем перевел взгляд на жену и поднял бровь, словно говоря: "Видишь, дорогая?"

Подчеркивается, что Трамп выглядел "поистине блаженным". В конце он показал королю большой палец вверх.

"У подводной лодки Aukus, построенной на британской верфи в 1944 году, была одна предшественница, которая большую часть своей жизни провела в составе четвертой эскадры подводных лодок в Австралии, сыграв решающую роль во время войны в Тихом океане. Ее имя? HMS Trump. Господин президент, я рад вручить вам в качестве личного подарка оригинальный колокол, который висел на боевой рубке вашей доблестной тезки. Пусть он станет свидетельством общей истории наших народов и сияющего будущего, – обратился к Трампу монарх. – Если вам когда-нибудь будет нужно связаться с нами – звякните нам".

Реплика короля Великобритании была встречена овациями.

The New York Times подчеркнуло, что Трамп в течение всего вечера "казался податливым в руках монарха". Редакция обратила внимание, что немногие иностранные лидеры могут "так же умело управлять этим президентом, как король".

Контекст