Адресатами листа вказано "сторони, які воюють", ООН, Європейський парламент, Парламентську асамблею Ради Європи, папу римського Франциска, вселенського патріарха Варфоломія і Далай-ламу.
Слово "війна" і похідні від нього в тексті російського видання замінено на *** через переслідування у країні-агресорі за використання цього слова, коли йдеться про війну РФ проти України.
Нобелівські лауреати зазначили, що "зараз у світі не менше ніж 55 збройних конфліктів", і "російсько-український конфлікт" – війна, яка відбувається в Європі вперше за десятиліття.
"Хто гине на війні сьогодні? Найбільше серед її жертв людей віком від 30 до 40 років. Період недоживання кожного вбитого в середньому приблизно 40 років. Це означає, що кожні 100 тис. убитих – це 4 млн років майбутнього. Це незроблені відкриття, ненароджені діти, це сирітство", – наголосили підписанти.
Вони вказали, що не є представниками держав, але вони мають докласти своїх зусиль, "якщо зусилля держав щодо встановлення миру є недостатніми".
"Ми просимо підтримати заклик до миру в Україні й Газі. Просимо молитви про припинення вогню і дій, спрямованих на його припинення. Припиніть вогонь! Зупиніть загибель людей! Відверніть ядерну катастрофу", – заявили нобелівські лауреати.
Релігійних лідерів вони закликали звернутися до всіх громадян світу й урядів "від імені Бога" "просто під час Олімпійських ігор" у Парижі.
"Нехай мільярди людей, які їх дивитимуться, приєднаються до цієї молитви. Дайте можливість нашим дітям пережити нас. Не вбиваймо одне одного, а рятуймо планету", – ідеться в листі.
До війн в Україні й секторі Гази лауреати Нобелівської премії закликали застосувати такі принципи:
- негайне припинення вогню;
- обмін усіх полонених на всіх, звільнення заручників і повернення тіл загиблих;
- початок переговорів.
"Якщо політики не можуть домовитися, нехай віддадуть вирішення питань на суд майбутніх поколінь і припинять вогонь", – резюмували підписанти.
У повідомленні не уточнюють, хто ініціював цей лист, але першою його опублікувала "Новая газета", співзасновник якої – один із підписантів, лауреат Нобелівської премії миру 2021 року росіянин Дмитро Муратов.