Труханов заявил, что переименование улиц "обнуляет" Одессу, и пообещал добиваться его отмены

Труханов подчеркнул, что ни он, ни городской совет "не имеют никакого отношения" к резонансным переименованиям в городе. По его словам, они выполнили все требования закона в рамках своих полномочий.

"Исходя из логики "деколонизаторов", мы должны отказаться от всего того, что сделало Одессу мировым брендом. Говоря простым языком – это "обнуляет" наш город. Для отмены переименования и сохранения нашего исторического и культурного наследия Одесский городской совет вынужден принять все предусмотренные законом меры", – отметил он.

Мэр также запустил на своем Telegram-канале опросы касательно переименований, которые произошли. Голоса разделились практически пополам, но Труханов заявил, что в опросе участвовали не только "настоящие одесситы", но и жители других городов и даже стран.

На обращение Труханова ответила депутат горсовета от "Европейской солидарности" Марина Бойко. Она подчеркнула, что новые топонимы не "обнуляют" город, а наоборот, заслуживают быть частью "одесского бренда" и являются частью истории города.

Депутат отметила, что у городского совета и городского главы было достаточно времени на выполнение закона, в том числе и на обсуждение новых топонимов, и только когда это время было исчерпано, полномочия были возложены на военную администрацию.

Она также процитировала обещание Труханова "принять все предусмотренные законом меры".

"А как там по поводу разъединения общества? Противостояние городского совета и военной администрации во время военного положения – это нормальная ситуация? Никакой опасности не представляет?" – спросила она.

По мнению Бойко, если бы городской совет и городской глава "вовремя услышали бы общественность и подходили к переименованиям ответственно и открыто, не отмахивались бы от достойных предложений, не игнорировали бы реальность за окном, создали бы условия для достижения консенсуса, когда этот вопрос находился в их полномочиях, то у нас не было бы сегодня этого конфликта".

Контекст:

26 июля глава Одесской ОВА Олег Кипер подписал распоряжение о переименовании ряда топонимов в Одессе и области. В Одессе появилось 85 новых названий улиц, скверов и переулков, в области – 347. Топонимы переименовали в соответствии с требованиями закона о деколонизации, отмечала глава рабочей группы по переименованию Ярослава Ризникова.

Член рабочей группы по переименованиям, представитель языкового омбудсмена на юге Ярослава Витко-Присяжнюк подчеркнула, что новые топонимы ментально и визуально "возвращают Одессу в Украину, лишив ее российских маркеров и вырвав из лап "русского мира".

В то же время, переименования вызвали бурную реакцию в соцсетях. Поиск по фамилии "Жванецкий" в Facebook показывает ряд постов с возмущениями из-за исчезновения с карты города улицы имени сатирика. Также возникли вопросы к тому, что с улиц убрали имена писателей Исаака Бабеля, Константина Паустовского, украинских ученых и тематики Второй мировой войны.

Одесский краевед Александр Бабич, присоединившийся к рядам сил обороны, считает, что Украина "не должна отдавать орде наших поэтов и писателей". "То же касается памяти о тех, кто воевал с нацизмом во Второй мировой войне, – это и наша победа, и мы не должны РФ разрешить ее монополизировать", – отметил он.