Байден в частных беседах называл Нетаньяху "чертовым сукиным сыном" и "гребаным лжецом" – СМИ
В личных беседах президент США Джо Байден критиковал действия премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, иногда даже используя ругательства. Об этом говорится в книге американского журналиста, редактора The Washington Post Боба Вудворда "Война", отрывки из которой 8 октября опубликовали CNN и The New York Times.
СМИ и ранее писали о сложных отношениях Байдена и Нетаньяху из-за израильской операции в секторе Газа, указывали, что их разговоры по телефону иногда были "жесткими" и "напряженными". США официально предупреждали, что помощь Израилю может уменьшиться или даже прекратиться, если он не сделает шаги для предотвращения жертв среди гражданского населения в секторе Газа. Но, как отметила NYT, книга "Война" более наглядно демонстрирует, насколько Байден разочарован в Нетаньяху.
Хотя публично Байден часто выражал поддержку Израилю и подчеркивал, что он имеет право защищать себя, в частных беседах президент США "реагировал гораздо более взрывоопасно", иногда используя ненормативную лексику (он часто употреблял прилагательное "fucking"), отметили журналисты. Например, по данным Вудворда, весной 2024 года, когда ситуация в секторе Газа обострилась, Байден сказал одному из своих соратников: "Этот сукин сын, Биби Нетаньяху, он плохой парень. Он чертов сукин сын!".
В книге сказано, что в апреле во время телефонного разговора Байден спросил у Нетаньяху по поводу военных действий в секторе Газа: "Какова твоя стратегия, мужик?" Нетаньяху ответил, что израильские войска намерены продолжать наступление на юге сектора Газа и зайти в город Рафах, где находится ключевой пункт пропуска на границе с Египтом. "Биби, у тебя нет стратегии", – ответил ему Байден.
Вудворд отметил, что по мере того, как война между Израилем и палестинской группировкой ХАМАС обострялась, росло и разочарование Байдена Нетаньяху. Когда израильские войска вошли в Рафах, Байден в одном из частных разговоров сказал о Нетаньяху, что "он гребаный лжец" и что "18 из 19 человек, которые работают на него, тоже лжецы".
В книге описан еще один разговор Байдена и Нетаньяху, который состоялся в июле после израильского авиаудара по столице Ливана Бейруту (тогда погибли высокопоставленный военный командир ливанской группировки "Хезболла" Фуад Шукр и трое мирных жителей). "Биби, что за фигня? – сказал, по данным Вудворда, президент США израильскому премьеру. – Знаешь, во всем мире Израиль все больше воспринимается как государство-изгой". Нетаньяху ответил, что целью удара был "один из ведущих террористов" и что Израиль придерживается стратегии, что "чем сильнее вы ударите, тем большего успеха вы достигнете на переговорах".
Представитель Белого дома Эмили Саймонс не стала комментировать высказывания Байдена о Нетаньяху, которые изложены в книге, но отметила, что политиков связывают "долгосрочные, очень честные и прямые отношения", сообщило The Hill.
Книга Вудворда, посвященная президентству Байдена и его общению с мировыми лидерами, выйдет 15 октября. Журналист сообщил, что для книги провел сотни часов интервью с различными политиками.
Контекст:
The Times отметила, что Байден долгое время был одним из самых ярых сторонников Израиля в Демократической партии США. Он регулярно посещал эту страну. Но приведенные в книге "Война" разговоры свидетельствуют о все большем разочаровании Белого дома действиями израильских властей, подчеркнула газета. Байден публично заявлял, что военная кампания Израиля в секторе Газа "перешла все границы", и обращал внимание на страдания палестинцев. Кроме того, Байден поддерживает создание в регионе двух государств – израильского и палестинского, но с этим не согласен Нетаньяху. Байден признавал, что по этому вопросу у них "самое большое разногласие с Биби".
Израиль с октября 2023 года ведет войну против палестинской группировки ХАМАС в ответ на ее нападение на территорию Израиля, убийство мирных жителей и похищение заложников. Наземная операция в секторе Газа, которая сопровождается массированными бомбардировками, продолжается около года, за это время там погибло около 40 тыс. человек. Кроме того, с конца сентября 2024 года Израиль проводит наземную операцию на юге Ливана и наносит авиаудары по Бейруту, пытаясь нанести урон группировке "Хезболла" (она поддерживает ХАМАС и с октября 2023 года обстреливает приграничные территории Израиля). Таким образом, как заявили израильские власти, они хотят создать условия для возвращения домой жителей севера страны, которых эвакуировали из-за обстрелов.