Киев, обеденное время, кафешка.
За соседним столиком обедает группа из нескольких парней и девушек по 25–30 лет. Разговаривают довольно громко, смеются. Невольно прислушиваюсь.
Переехали фирмой из восточной области Украины, но все уже общаются по-украински. Креативный сектор – айтишники, маркетинг, что-то модерновое создают. Обсуждают клиента из Харькова, заказавшего двуязычную систему – на украинском и английском.
Хохот компании вызвала фраза бородача: "Та йому кришу знесе від такого!"
– 10 гривень! – закричали сразу несколько человек.
– Так, не "крыша", а "дах", – поправился парень.
– Ок, с тебе 5 гривен на банку для ЗСУ!
Оказалось, что для лучшего владения языком они в компании придумали такое соревнование. За русизм – 10 гривен штрафа на ВСУ. Если сразу исправляешься – скидка 50%.
Польза в любом случае!
Источник: Тарас Козак / Facebook
Опубликовано с личного разрешения автора