Фарион просила отменить решение суда первой инстанции, который отказался восстановить ее в должности профессора кафедры украинского языка, выплатить ей средний заработок за весь период вынужденного прогула и компенсировать все судебные издержки. Представитель вуза подчеркнул, что решение суда первой инстанции и увольнение языковеда законны.
В результате апелляционный суд частично удовлетворил апелляционную жалобу Фарион, отменил решение Галицкого районного суда Львова от 7 февраля 2024 года и принял новое решение. В нем говорится, что Фарион должны восстановить в должности профессора кафедры украинского языка с 24 ноября 2023 года. Согласно решению, "Львовская политехника" должна выплатить в пользу Фарион средний заработок за период вынужденного прогула в размере почти 124 тыс. грн, а также судебный сбор.
При рассмотрении дела апелляционный суд предлагал сторонам пойти на взаимные уступки и заключить мировое соглашение, как вариант – изменить формулировку причины увольнения. Суд спросил Фарион, согласится ли она на увольнение "по собственному желанию", на что она ответила возражением и заявила, что увольнение было таким "брутальным" и "необоснованным", что она отвергает любой способ мирового урегулирования. В приказе ректора вуза говорится об увольнении за совершение "аморального проступка".
Языковед рассказала журналистам, что намерена вернуться во "Львовскую политехнику". Юрист "Львовской политехники" отметил, что вуз решит, как действовать дальше, после получения полного текста постановления апелляционного суда.