Фаріон просила скасувати рішення суду першої інстанції, який відмовився поновити її на посаді професора кафедри української мови, виплатити їй середній заробіток за весь період вимушеного прогулу й компенсувати їй усі судові витрати. Представник політехніки наголосив, що рішення суду першої інстанції та звільнення мовознавиці є законними.
У підсумку апеляційний суд частково задовольнив апеляційну скаргу Фаріон, скасував рішення Галицького районного суду Львова від 7 лютого 2024 року й ухвалив нове рішення. У ньому зазначено, що Фаріон мають поновити на посаді професора кафедри української мови з 24 листопада 2023 року. Відповідно до рішення, Львівська політехніка має виплатити на користь Фаріон середній заробіток за період вимушеного прогулу в розмірі майже 124 тис. грн, а також судовий збір.
Під час розгляду справи апеляційний суд пропонував сторонам піти на взаємні поступки й укласти мирову угоду, як варіант – змінити формулювання причини звільнення. Суд запитав Фаріон, чи погодилася б вона на звільнення "за власним бажанням", на що вона відповіла запереченням і заявила, що звільнення було таким "брутальним" і "необґрунтованим", що вона відкидає будь-який спосіб мирового врегулювання. У наказі ректора політехніки йдеться про її звільнення за вчинення "аморального проступку".
Мовознавиця розповіла журналістам, що має намір повернутися у Львівську політехніку. Юрист Львівської політехніки зазначив, що виш вирішить, як діяти далі, після одержання повного тексту постанови апеляційного суду.