В центре отметили, что приветствуют шаги украинского государства, "направленные на достойное чествование памяти жертв Холокоста", и монеты "станут еще одним напоминанием о трагедии, которая никогда больше не должна повториться".
"Однако нас обеспокоила тенденция подавать трагедию Бабьего Яра как своего рода универсальную беду человечества, которая не имеет прямого отношения к Холокосту. Наличие на монетах универсальных символов, которые могут символизировать любую трагедию, [таких] как: пронизанное пулей сердце, антропоморфные фигуры, олицетворяющие расстрелянные семьи, концентрические круги, напоминающие мишени, – является своего рода попыткой рассказать историю Холокоста без упоминания о евреях", – говорится в сообщении.
В центре заявили, что "хотелось бы думать, что это чей-то недосмотр, а не сознательное действие".
"Поскольку не хотелось бы такое важное событие ставить в один ряд с советской политикой памяти, когда директивным способом из упоминаний о жертвах Бабьего Яра убрали евреев, заменив их аморфными "советскими гражданами", – говорится в заявлении.
Пресс-служба выразила надежду, что Национальный банк "не будет уподобляться советским пропагандистам, не станет затирать факты и делать анонимными жертв этого символа "Холокоста от пуль".
"Полное отсутствие упоминаний о евреях и еврейских символов на памятной монете – это то же самое, что Холокост без евреев или Голодомор без украинцев. Здесь не может быть никакой универсализации, обезличивания, денационализации, поскольку евреев во времена Холокоста убивали только за то, что они евреи. Мы действительно надеемся, что при чеканке этой монеты проявилось определенное непонимание проблемы, а не осознанная тенденция в направлении релятивизации Холокоста как трагедии еврейского народа", – заявили в мемориальном центре.