"Colonial Pipeline теперь может сообщить, что перезапустила всю свою трубопроводную систему, доставка продуктов началась на все обслуживаемые нами рынки", – говорится в сообщении.
Colonial Pipeline can now report that we have restarted our entire pipeline system and that product delivery has commenced to all markets we serve. https://t.co/kpWNw0UQve pic.twitter.com/9r5hA2CLNn
— Colonial Pipeline (@Colpipe) May 13, 2021
Два источника агентства Bloomberg сообщили, что Colonial Pipeline выплатила устроившим кибератаку хакерам $5 млн выкупа. Третий человек, знакомый с ситуацией, сказал, что в правительстве США знали об этой оплате.
После получения платежа взломщики предоставили компании средство дешифровки, чтобы восстановить ее отключенную компьютерную сеть. Инструмент работал медленно, поэтому Colonial Pipeline продолжала использовать собственные резервные копии для восстановления системы, сказал один из собеседников.