Возле его дома установили фигуры двух скелетов в сомбреро и мексиканских пончо, которые убегают через забор от трех других скелетов в футболках с надписью ICE, являющейся аббревиатурой Immigration and Customs Enforcement (Федеральной службы США, занимающейся депортацией нелегальных мигрантов).
Mobile, Alabama
Sheriff Paul Burch Halloween yard decorations @repscfigures pic.twitter.com/ACOH8rSABP
Инсталляция вызвала возмущение среди соседей и представителей латиноамериканских общин, пишет газета. Люди считают, что "шутливая" декорация унижает достоинство, подогревает страх и расизм, а также неуместна для должностного лица.
Жена шерифа Мишель Берч заявила, что именно она ответственна за оформление, а ее муж "лишь косил газон вокруг". Она назвала инсталляцию "иронической игрой" на теме иммиграции, объяснив, что и сама имеет кубинское происхождение.
СМИ отметил, что скандал с Берчем совпал с недавними дискуссиями в США относительно того, какие костюмы и образы на Хэллоуин приемлемы и не превращается ли праздник в инструмент ксенофобии.
Ученая из Университета штата Огайо Сьерра Остин предостерегла, что наряды под этническую или расовую группу являются "не просто костюмом", и напомнила, что люди из маргинализированных сообществ не могут "снять" свою идентичность, как маску, и вынуждены ежедневно сталкиваться с предубеждениями.