+4 Киев
Вероятный кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп переврал слова российского лидера Владимира Путина, которыми тот охарактеризовал американского миллиардера. Об этом пишет The Washington Post.
Речь идет о фразе, сказанной Трампом в ходе недавнего интервью телеканалу Fox News. Тогда политик заявил, что Путин "сказал несколько действительно приятных вещей. Он назвал меня гением". Трамп подчеркнул, что ему приятна такая характеристика.
В WP предположили, что Трамп имел в виду слова Путина в ходе декабрьской пресс-конференции, когда тот положительно высказался о политике миллиардера, назвав его "ярким и талантливым человеком".
В издании уверяют, что речь не идет о неточном переводе, так как все прилагательные не имеют значения "гениальный". Кроме того, по мнению обозревателя, Путин говорил скорее о поведении Трампа, а не о его способностях.
Глава комитета Государственной думы РФ по международным делам Алексей Пушков считает, что Трамп является самым прагматичным из всех вероятных кандидатов в президенты США. После праймериз в Индиане 3 мая Трамп фактически является единственным кандидатом от Республиканской партии.
Россияне стали единственными из граждан стран G20, которые хотят видеть Трампа следующим главой американского государства.
