Без Kiev і Odessa. Швеция переименовывает Украину в своих документах 

Изменения также касаются дипломатических учреждений: Швеция обновляет названия посольства в Киеве и почетного консульства в Одессе.

"Это изменение призвано подчеркнуть неизменную поддержку Швецией права Украины на собственную идентичность, культуру и историю", – указала чиновница.

В Стокгольме отмечают, что таким образом страна демонстрирует политическую позицию относительно использования украинских географических названий в соответствии с национальным контекстом Украины.

Посол Украины в Швеции Светлана Залищук назвала это решение "небольшой победой", но важной в символическом смысле.

Она отметила, что ранее правительство Швеции использовало написание Kiev, аргументируя это исторической традицией, несмотря на дискуссии между политиками и лингвистами.

"С сегодняшнего дня: Kyjiv not Kiev. Odesa not Odessa. Donbas not Donbass", – отметила дипломат.

По словам Залищук, результат стал возможен благодаря взаимодействию украинской и шведской сторон. Она сообщила, что министр иностранных дел Украины Андрей Сибига еще в мае обращался к шведской коллеге с инициативой изменить написание топонимов.