ГОРДОН
 
 

На церемонії нагородження на Олімпіаді у Токіо українських спортсменок переплутали з російськими. Оргкомітет попросив вибачення

Цей матеріал можна прочитати і російською мовою
Інцидент стався під час церемонії нагородження
Інцидент стався під час церемонії нагородження
Фото: НОК України та Олімпійська команда/NOC of Ukraine and the Olympic Team / Facebook

Оргкомітет літніх Олімпійських ігор у Токіо перепросив у українських синхроністок Марти Федіної та Анастасії Савчук за те, що їх неправильно оголосили на церемонії нагородження.

Вибачення прессекретар оргкомітету Ігор Маса Танака попросив 5 серпня на брифінгу, який транслювали на каналі Олімпіади у YouTube.

"Під час оголошення [медалістів] французькою мовою слід було сказати "команда України", однак замість цього сказали "РОК", – розповів він.

Федіна та Савчук стали бронзовими призерками Олімпіади, росіянки здобули золото. Запис нагородження опублікувало агентство УНІАН. На ролику видно, що дикторка потім виправила помилку і правильно оголосила українок.

ВІДЕО
Відео: УНІАН / YouTube

За словами Танаки, це була "виключно виробнича помилка".

"Звичайно, люди помітили це, і людина, яка відповідає за оголошення, вибачилася. Я також скористався цією можливістю, щоб перепросити у тих, хто входить до складу української команди", – додав спікер Олімпіади.

Контекст:

Олімпійські ігри 2020 року мали відбутися у Токіо з 24-го липня до 9 серпня минулого року, через поширення коронавірусної інфекції змагання перенесли на 2021 рік. Їх проводять без глядачів із 23-го липня до 8 серпня. В Олімпіаді візьме участь приблизно 11 тис. спортсменів.

В України на ранок 5 серпня було 12 олімпійських медалей: золота – у греко-римській боротьбі, дві срібні – у запливі на дистанції 1500 м вільним стилем і греко-римській боротьбі – і 10 бронзових – у жіночому дзюдо та вільній боротьбі (до 62 кг і 68 кг), у чоловічому фехтуванні, у стрільбі з пневматичного пістолета, у запливі на дистанції 800 м вільним стилем, у великому тенісі, у синхронному плаванні, у веслуванні на каное-одиночці.

Росія анексувала Крим після силової блокади українських військових частин і незаконного референдуму 16 березня 2014 року. Приєднання півострова до РФ не визнають Україна і більшість країн світу.

Одразу після анексії Криму у 2014 році Росія почала збройну агресію на сході України. Бойові дії відбуваються між Збройними силами України з одного боку та російською армією і підтримуваними Росією бойовиками, які контролюють частину Донецької та Луганської областей, з іншого. Офіційно РФ не визнає свого вторгнення в Україну, попри оприлюднені Україною факти і докази.

За даними ООН, з 14 квітня 2014-го до 30 червня 2021 року у результаті конфлікту на Донбасі загинула 3901 цивільна особа, приблизно 4200 українських військових і майже 5800 бойовиків.

Аліна ГРЕЧАНА
журналістка
Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

КОМЕНТАРІ:

 
Заборонені нецензурна лексика, образи, розпалювання міжнаціональної та релігійної ворожнечі і заклики до насильства.
 
Залишилось символів: 1000
МАТЕРІАЛИ ЗА ТЕМОЮ
 

Натисніть «Подобається», щоб читати
Gordonua.com в Facebook

Я вже читаю Gordonua в Facebook

 
 
 
 
 
Більше матеріалів
 

Публікації

 
усі публікації