+19 Київ
ЗМІ й раніше писали про складні стосунки Байдена і Нетаньяху через ізраїльську операцію в секторі Гази, зазначали, що їхні телефонні розмови іноді були "жорсткими" й "напруженими". США офіційно попереджали, що допомогу Ізраїлю можуть зменшити або навіть припинити, якщо він не зробить кроків для запобігання жертвам серед цивільного населення в секторі Гази. Але, як зазначила NYT, книжка "Війна" наочно демонструє, наскільки Байден розчарований Нетаньяху.
Хоча публічно Байден часто висловлював підтримку Ізраїлю і наголошував, що він має право захищати себе, у приватних бесідах президент США "реагував більш вибухонебезпечно", іноді використовуючи ненормативну лексику (він часто вживав прикметник "fucking"), зазначили журналісти. Наприклад, за даними Вудворда, навесні 2024 року, коли ситуація в секторі Гази загострилася, Байден сказав одному зі своїх прибічників: "Цей сучий син, Бібі Нетаньяху, він поганий хлопець. Він чортів сучий син!"
У книжці йдеться, що у квітні під час телефонної розмови Байден запитав у Нетаньяху щодо воєнних дій у секторі Гази: "Яка твоя стратегія, чоловіче?" Нетаньяху відповів, що ізраїльські війська мають намір продовжувати наступ на півдні сектору Гази й зайти в місто Рафах, де розташований головний пункт пропуску на кордоні з Єгиптом. "Бібі, у тебе немає стратегії", – відповів Байден.
Вудворд зазначив, що в міру того, як війна між Ізраїлем і палестинським угрупованням ХАМАС загострювалася, зростало і розчарування Байдена Нетаньяху. Коли ізраїльські війська увійшли в Рафах, Байден в одній із приватних розмов сказав про Нетаньяху, що "він грьобаний брехун" і що "18 із 19 осіб, які працюють на нього, теж брехуни".
У книжці описано ще одну розмову Байдена і Нетаньяху, яка відбулася в липні після ізраїльського авіаудару по столиці Лівану Бейруту (тоді загинули високопоставлений військовий командир ліванського угруповання "Хезболла" Фуад Шукр і троє мирних жителів). "Бібі, що за фігня? – сказав, за даними Вудворда, президент США ізраїльському прем'єру. – Знаєш, у всьому світі Ізраїль усе більше сприймають як державу-парію". Нетаньяху відповів, що ціллю удару був "один із провідних терористів" і що Ізраїль дотримується стратегії – "що сильніше ви вдарите, то більшого успіху ви досягнете на переговорах".
Представниця Білого дому Емілі Саймонс не стала коментувати висловлювань Байдена про Нетаньяху, які виклали у книжці, але зазначила, що політиків пов'язують "довгострокові, дуже чесні й прямі стосунки", повідомило The Hill.
Книжка Вудворда, присвячена президентству Байдена та його спілкуванню зі світовими лідерами, вийде 15 жовтня. Журналіст повідомив, що для книжки провів сотні годин інтерв'ю з різними політиками.
