В Нацсовете Украины по телерадиовещанию заявили о некорректности действий языкового омбудсмена

23 июля 2021, 11:04

Цей матеріал також можна прочитати українською

В Нацсовете Украины по телерадиовещанию заявили о некорректности действий языкового омбудсмена

В Нацсовете объяснили, что входит в их компетенцию
Фото: Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення / Facebook

Языковой омбудсмен Украины Тарас Кремень за пять дней не передал в Национальный совет по телевидению и радиовещанию информацию ни по одному случаю нарушения языкового законодательства. Об этом 21 июля заявили в Нацсовете.

"Национальный совет с 16 июля 2021 года и до этого момента не получал никаких обращений или актов от уполномоченного по защите государственного языка. Мы не считаем публичные заявления в социальных сетях корректным способом общения между государственными органами, тем более если они содержат ложную или неполную информацию", – говорится в заявлении.

В Нацсовете объяснили, что сами они не наделены правом применять санкции за нарушение требований закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" и могут лишь наказывать за несоблюдение языковых квот, прописанных в законе "О телевидении и радиовещании" и лицензионных условиях.

"Контроль за выполнением закона о государственном языке – это прямая ответственность специального уполномоченного. Регулятор решительно выражает ему пожелания успешно и неуклонно выполнять обязанности, возложенные на него законом, реагировать непосредственно – производить механизмы и методологию мониторинга, применять надлежащие меры в соответствии с настоящим законом", – подчеркнул регулятор.

В ведомстве отметили, что "в русле сотрудничества" готовы аккумулировать и проверять жалобы о языке кино в эфире и "незамедлительно направлять уполномоченному для реагирования в пределах его компетенции, поскольку закон о защите государственного языка наделяет таким правом исключительно институт уполномоченного".

Контекст

В июле 2019 года в Украине вступил в силу закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. Согласно закону, украинский язык является обязательным для использования в органах государственной власти и местного самоуправления, а также в публичных сферах общественной жизни. Действие закона не распространяется на сферу частного общения и религиозных обрядов.

16 июля 2021 года стартовал очередной этап внедрения закона. Все концерты, шоу-программы, культурно-художественные, развлекательные мероприятия должны проводиться на государственном языке. На государственном языке также должны изготавливаться объявления, афиши, постеры, входные билеты, буклеты и другие материалы о культурных и зрелищных мероприятиях.

Как уточняется на сайте Кабмина, с 16 июля все фильмы, созданные на иностранном языке, должны демонстрироваться на государственном языке, а украинские издатели должны издавать на государственном языке не менее 50% книжных изданий. В магазинах доля украиноязычных книг должна составлять не менее 50%.

20 июля в Facebook языковой омбудсмен Тарас Кремень опубликовал данные мониторинга, согласно которому шесть общенациональных телеканалов Украины продолжают показ фильмов и сериалов на русском языке.