С середины лета не менее 50% наименований книг в магазинах должны быть на украинском – Госкомтелерадио

13 мая 2021, 01:51

Цей матеріал також можна прочитати українською

С середины лета не менее 50% наименований книг в магазинах должны быть на украинском – Госкомтелерадио

В Госкомтелерадио напомнили о вступлении в силу одной из норм языкового закона
Фото: depositphotos.com

Госкомтелерадио призывает книгоиздателей и продавцов выполнять закон о языке, который обязывает, чтобы с 16 июля не менее 50% наименований книг в магазинах были на украинском, хотя нормы о штрафах за нарушение вступят в силу только через год. Об этом говорится в сообщении пресс-службы ведомства.

С 16 июля вступает в силу 26-я статья закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", которая регламентирует использование государственного языка в сфере книгоиздания и книгораспространения.

"Законом предусмотрено, что не менее половины всех изданных в течение года издателем наименований книг должны быть на украинском языке, также не менее 50% наименований книг, которые продаются в магазинах или других местах распространения, должны быть на государственном языке", – говорится в сообщении.

Эта норма не распространяется на издательскую продукцию на крымскотатарском языке и других языках коренных народов или национальных меньшинств Украины, изданных за счет средств государственного и/или местных бюджетов, в соответствии с законом о порядке реализации прав коренных народов, национальных меньшинств Украины.

В ведомстве указывают, что эта норма также не распространяется на книжные магазины и другие заведения, продающие издания на языках ЕС, словари, учебники и разговорники по иностранным языкам, а также "на специализированные магазины, созданные для реализации прав коренных народов, национальных меньшинств Украины".

За нарушение языкового закона, напоминают в Госкомтелерадио, предусмотрены штрафы или предупреждение, если правонарушение совершено впервые.

Кроме того, 16 июля 2021 года вступает в силу норма о том, что каждый претендент на должность в органах государственной власти или местного самоуправления должен сдать экзамен на уровень владения украинским языком.

В ведомстве отметили, что согласно закону, должна также вырасти доля передач и фильмов на государственном языке на телевидении и радио, но эта норма вступит в силу только через пять лет – 16 июля 2024 года.

Что касается языка печатных медиа, то с 16 января 2022 года издатели общегосударственных и региональных печатных СМИ могут издавать их на любом языке при условии параллельного издания аналогичного тиража на украинском. Для местных печатных СМИ это требование вступает в силу позже – 16 июля 2024 года.

Контекст

В июле 2019 года в Украине вступил в силу закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. Согласно закону, украинский язык является обязательным для использования в органах государственной власти и местного самоуправления, а также в публичных сферах общественной жизни.

С января 2021 года все поставщики услуг, независимо от формы собственности, должны обслуживать потребителей на украинском языке, по просьбе клиента может использоваться другой язык, приемлемый для обеих сторон. Действие закона не распространяется на сферу частного общения и религиозных обрядов. За первые два месяца действия нормы языковой омбудсмен получил почти 1 тыс. сообщений и жалоб на ее несоблюдение.

Согласно опросу, который в феврале провели Киевский международный институт социологии и социологическая компания SOCIS, 52,7% граждан Украины дома разговаривают на украинском языке, 23,5% – на русском, 22,5% – на двух этих языках, 1,2% – на другом языке.