"Таких людей нельзя травить". Языковой омбудсмен – об "объективной реальности" в речи украинцев

Журналистка спросила омбудсмена, как она относится к суржику – как к засорению языка или как к пути к переходу на украинский.

"Как к объективной реальности, которая, к сожалению, есть в сегодняшней речевой практике украинцев. Суржик и макаронический язык – это сложный теоретический вопрос. Если это первый шаг к освоению украинского с последующей перспективой избавиться от него, то таких людей нельзя травить. Их следует поощрять для улучшения языковых навыков", – ответила Ивановская.

Она подчеркивает, что "нетолерантна" к суржику.

"Я понимаю, что наш язык – это признак уровня нашей культуры. Государство должно создавать условия для повышения грамотности и культуры речи. Чтение украинской книги, просмотры нашего кино – это путь к повышению вкусов, эстетики и языковой культуры", – считает языковой омбудсмен.

По мнению Ивановской, Украине нужно время для преодоления ситуации с суржиком.