Телеканал "1+1" оштрафовали за трансляцию сериала на русском языке

Общество

Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания наложил штраф на "Студию "1+1" почти 71,5 тыс. грн за трансляцию сериала "Кухня" на русском языке весной прошлого года. Об этом сообщили в пресс-службе регулятора 15 июля.

"За нарушение требований украинского законодательства во время трансляции телесериала "Кухня" на негосударственном языке к лицензиату применена штрафная санкция в размере 71,4 тыс. грн", – говорится в сообщении.

Сообщается, что проверку телеканалу назначили по обращению гражданина Максима Ковбыка, который жаловался на "неправомерное трансляцию в эфире телеканала "1+1" с 13 апреля по 30 мая 2020 года сериала "Кухня" на негосударственном языке".

В Нацсовете сообщили, что трансляция сериала на русском языке с украинскими субтитрами является нарушением требований статьи закона Украины "О телевидении и радиовещании".

Штраф телеканал должен оплатить в государственный бюджет в течение 30 дней.

Контекст

В июне этого года языковой омбудсмен Тарас Креминь сообщил, что две трети сериалов на ведущих украинских телеканалах демонстрируются на русском языке. Он отметил, что на "Интере" и "1+1" выходит по одному сериалу на украинском языке, на телеканале "Украина" – два.
В июле 2019 года в Украине вступил в силу закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. Согласно закону, украинский язык является обязательным для использования в органах государственной власти и местного самоуправления, а также в публичных сферах общественной жизни. Действие закона не распространяется на сферу частного общения и религиозных обрядов.
Часть положений закона, в том числе требование об обязательном использовании украинского языка в кино, театрах и музеях, вступит в силу в 2021 году.