Общество

В Украине замедлился процесс украинизации, русский снова становится языком общения – омбудсмен

1 мая 2025, 14.35 Цей матеріал також можна прочитати українською

После начала полномасштабного вторжения был мощный импульс "самоукраинизации", отмечается в отчете Фото: depositphotos.com (архив)

В 2024 году граждане Украины стали снова возвращаться к использованию русского языка в повседневном общении. Об этом говорится в отчете за 2024 год офиса языкового омбудсмена Украины Тараса Кременя, опубликованном 1 мая.

"Мощный импульс "самоукраинизации", который стал одним из проявлений реакции украинского общества на полномасштабное вторжение России в Украину в феврале 2022 года, в значительной степени ускорил расширение сферы применения украинского языка в последние годы. Однако в 2024 году появились признаки замедления процессов украинизации", – говорится в документе.

По оценкам офиса языкового омбудсмена, "имеет место определенное снижение по сравнению с 2023 годом показателей украинской языковой идентичности (доли граждан, которые считают украинский язык родным)".

"Русский язык начал постепенно восстанавливаться как язык повседневного общения, в том числе и в образовательной среде, при коммуникации и потреблении контента в цифровом пространстве. Реальный уровень функционирования украинского языка на значительной территории Украины остается неудовлетворительным. Русский язык доминирует в таких крупных городах, как Харьков, Одесса, Днепр, Запорожье, Кривой Рог", – написано в отчете.

По мнению его авторов, новые поколения украинцев подражают языковым привычкам своих русскоязычных родителей: отдают предпочтение русскому языку или продолжают толерировать его как в частном, так и в публичном общении, "подпадают под влияние системной политики государства-агрессора, которое задействует значительные ресурсы в продвижении русскоязычного культурного продукта, развлекательного и политического контента в сети интернет".

Контекст

Согласно Конституции Украины, единственным государственным языком в стране является украинский, но государство гарантирует свободное использование русского и других языков национальных меньшинств.
В июле 2019 года в Украине вступил в силу закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. Согласно закону, украинский язык является обязательным для использования в органах государственной власти и местного самоуправления, а также в публичных сферах общественной жизни. С января 2021 года все поставщики услуг, независимо от формы собственности, должны обслуживать потребителей на украинском языке, по просьбе клиента могут использовать другой язык, приемлемый для обеих сторон.
Действие закона не распространяется на сферу личного общения и религиозных обрядов.
9 января 2025 года Кремень сообщал, что в течение 2024 года он получил меньше обращений о нарушении языкового закона, чем было в 2023-м и 2022 году.