На открытии Олимпиады диктор перепутал Южную Корею с Северной

Когда южнокорейская делегация плыла на лодке по Сене, страну неправильно назвали как на французском, так и на английском языках. Корейская Народно-Демократическая Республика – это официальное название Северной Кореи.

В субтитрах трансляции, которую демонстрировали на экранах вдоль Сены и по телевидению для международных зрителей, правильно указали "Республика Корея" на английском языке.

Министерство спорта Южной Кореи заявило 27 июля, что добивается встречи с президентом Международного олимпийского комитета (МОК) Томасом Бахом из-за этой оплошности.

МОК в соцсети Х в своем аккаунте на корейском языке извинился за инцидент. "Приносим глубокие извинения за ошибку, допущенную при представлении корейских спортсменов во время трансляции церемонии открытия", – говорится в сообщении.

개회식 중계 중 대한민국 선수단 소개 시 발생한 실수에 대해 깊이 사과드립니다.

— 올림픽 (@Olympic) July 26, 2024