"Осознаем и сожалеем". В Лондоне извинились за включение трезубца в полицейское пособие по борьбе с терроризмом
В руководстве, подготовленном британской антитеррористической полицией для учителей и медицинского персонала, трезубец был упомянут как один из экстремистских символов. После протестов МИД Украины правительство Великобритании принесло извинения.
Великобритания приносит Украине извинения в связи с публикацией в полицейском пособии изображения малого герба Украины, трезубца, как символа, имеющего отношение к экстремизму. Об этом говорится в сообщении спикера правительства Соединенного Королевства, размещенном 20 января на странице британского посольства в Киеве в Facebook.
"Осознаем и сожалеем в связи с тем, что было причинено оскорбление в связи с появлением украинского трезубца в "наглядном пособии" британской полиции. Как уже заявляли в полиции, в этом документе четко указано, что многие символы, приведенные в нем, не представляют интерес в борьбе с терроризмом", – отметили в правительстве.
Британские власти глубоко уважают официальные символы украинской государственности, подчеркнули в посольстве.
"Мы признаем, что трезубец как главный элемент государственного герба Украины имеет конституционное, историческое и культурное значение для народа Украины", – сказано в сообщении.
Украинский трезубец был изображен в числе экстремистских татуировок в пособии, подготовленном антитеррористической полицией Великобритании для учителей и медицинского персонала. Посольство Украины в Лондоне 19 января выразило протест, потребовав изъять изображение малого герба Украины из пособия и принести официальные извинения. В МИД Украины заявили 20 января, что "любая привязка государственного герба Украины к экстремизму оскорбляет чувства миллионов людей в Украине и за ее пределами".
В британской полиции заявляли, что не все группы, которые фигурируют в пособии, обозначены как экстремистские.