0 Киев
"Сильно подгорало у россиян". Бакланов рассказал о мерах безопасности во время озвучки S.T.A.L.K.E.R. 2
Фото: Григорій Бакланов / Facebook
Украинский актер Григорий Бакланов, озвучивший 23 персонажа в игре S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl от украинской компании GSC Game World, считает, что самым сложным в договоре о неразглашении было придерживаться молчания до момента релиза. Об этом он рассказал в интервью, которое 6 декабря опубликовали на сайте "Детектор медиа".
"Это все было ради безопасности. Очень сильно подгорало у россиян из-за этой игры. Да еще и без российской озвучки. Любой, кто был бы замечен ими над разработкой игры, мог по меньшей мере стать жертвой российских похитителей персональных данных", – признался актер.
По словам Бакланова, у него не все получалось сразу.
"Делал пробы в спальне, под одеялом, чтобы звук не рассеивался. Сначала записывал "чисто", как делал это в фильмах. Потом подумал: "Поскольку это персонажи компьютерной игры, то можно немного их по-мультяшному записать, меняя голос в разный способ". И какие-то герои у меня после этого получались более утрированными. А так как их было много, можно было поиграть с голосом", – рассказал он.
Бакланов озвучил таких персонажей, как Хорс, Иван Курган, солдат Коц, Юла, Доцент Ходовский, Захар Легкий, Жменя, Фишка, бандит Моня, и других.
