+11 Киев
Министр иностранных дел Украины Павел Климкин заявил в Twitter 11 января, что на встрече с румынским коллегой Теодором Мелешкану в Черновицкой области стороны обсудили украинский закон об образовании.
"В фокусе – трансграничное сотрудничество и имплементация образовательного закона. Есть понимание, что речь идет не об ограничении, а о расширении возможностей. Вместе с румынской общиной будем работать над реализацией закона и двусторонним документом", – написал Климкин.
Завершили спільну з рум.колегою Мелешкану поїздку до Чернівецької обл.У фокусі - транскорд співроб&імплементація освітнього закону.Є розуміння,що йдеться не про обмеження,а про розшир.можливостей.Спільно з рум.громадою працюватимемо над реалізацією закону&двостороннім документом
— Pavlo Klimkin (@PavloKlimkin) 11 января 2018 г.
Он также сообщил, что украинская и румынская делегации провели в Черновицкой области "насыщенный день".
"Так встречаются друзья", – добавил Климкин.
Погода заважала і нам, і румунам. Але дісталися та провели насичений день в Чернівецькій області. Так зустрічаються друзі :) pic.twitter.com/GYyKez8CCv
— Pavlo Klimkin (@PavloKlimkin) 11 января 2018 г.
11 января Мелешкану на совместной пресс-конференции с Климкиным заявил, что "языковая статья" нового закона "Об образовании" имеет негативное влияние на этнические меньшинства в Украине.
После принятия 5 сентября 2017 года во втором чтении и в целом украинского закона "Об образовании", который расширил использование украинского языка в обучении, Румыния, Венгрия, Польша и ряд других стран выразили беспокойство о будущем национальных меньшинств в Украине.
Закон "Об образовании" был направлен на экспертизу в Венецианскую комиссию, которая сформулировала выводы 8 декабря.
Киеву предложили внести изменения в 7-ю статью – относительно недискриминации обучения на негосударственных языках, не являющихся официальными в Европейском союзе. В том числе речь шла о преподавании в средней школе на русском языке.
Комиссия не настаивает на изменении статьи закона, но рекомендует Украине принять меры по недопущению дискриминации языков национальных меньшинств.
В ЕС заявили, что Киев должен учесть рекомендации Венецианской комиссии относительно закона "Об образовании".
