Клуб читателей
ГОРДОН
 

В России из дубляжа американского фильма убрали упоминание о диктаторе из Беларуси

Для российского и украинского проката в американском фильме "Телохранитель киллера" диктатора из Беларуси заменили диктатором из Боснии.

Этот материал можно прочитать и на украинском языке
Главные роли играют Райан Рейнольдс и Сэмюэл Л. Джексон
Главные роли играют Райан Рейнольдс и Сэмюэл Л. Джексон
Фото: The Hitman's Bodyguard / Facebook

Из американского фильма "Телохранитель киллера", который на днях вышел в прокат в России, убрали упоминание президента Беларуси. Об этом сообщает радиостанция "Эхо Москвы".

В результате роль основного отрицательного героя, которым в оригинальном варианте является "диктатор из Беларуси" Духович, перешла к руководителю Боснии.

По данным радиостанции, это было сделано по инициативе российского дистрибьютора картины, а не по просьбе властей Беларуси.

В украинском прокате также нет диктатора из Беларуси.

По словам главы комитета по культуре Госдумы РФ Станислава Говорухина, "лучше бы этот голливудский фильм в России вообще не показывали".

В фильме телохранитель, роль которого играет Райан Рейнольдс, доставляет в суд ООН в Гааге киллера, роль которого исполнил Сэмюэл Л. Джексон. Киллер должен свидетельствовать против диктатора, чьи люди стараются убить свидетеля.

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter

КОММЕНТАРИИ:

 
Уважаемые читатели! На нашем сайте запрещена нецензурная лексика, оскорбления, разжигание межнациональной и религиозной розни и призывы к насилию. Комментарии, которые нарушают эти правила, мы будем удалять, а их авторам – закрывать доступ к обсуждению.
 
Осталось символов: 1000
МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
3 августа, 2017 18.00
3 августа, 2017 01.35
25 июля, 2017 12.27
25 июля, 2017 09.14
13 июля, 2017 11.25
11 июля, 2017 13.19
 
 
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Сегодня 01.34
 
 
 
 
Больше материалов
 

Публикации

 
все публикации