Loboda анонсировала премьеру песни на украинском языке. Филолог Авраменко заявил, что в названии есть орфографическая ошибка
17 ноября 2022, 08.16
Украинская певица Loboda 16 ноября на своей странице в Instagram анонсировала премьеру песни на украинском языке под названием "Два незнайомця".
"Жду завтра. Премьера. "Два незнайомця", – написала артистка.
Украинский филолог, преподаватель, блогер Александр Авраменко обратил внимание подписчиков и певицы, поставив активную ссылку на ее страницу, что в названии песни артистка допустила орфографическую ошибку. Об этом он написал в своем микроблоге в Instagram.
Эксперт отметил, что правильно будет "Два незнайомці".
"Песни на украинском от Loboda– это прекрасно, но очень хотелось бы, чтобы хотя бы в их названии не было ошибок", – отреагировали в сети.
"Наверное, в Google с русского переводила", – написали фолловеры.
"Чтобы больше людей переходило на украинский, нужно поддерживать, а не осуждать", – написали пользователи в сети.
Контекст
- До полномасштабного вторжения РФ в Украину певица участвовала в многочисленных российских шоу и гастролировала по РФ с концертами.
- 24 марта, спустя месяц после полномасштабного вторжения РФ в Украину, Loboda впервые публично осудила войну, а также начала публиковать в сетях информацию о том, как и чем помогает Украине. 18 октября Loboda заявила, что выделит 1 млн грн на восстановление Ирпеня.