Новости

В Disney объяснили, почему не включили фильм Чернова "20 дней в Мариуполе" в сокращенную международную телеверсию "Оскара"

12 марта 2024, 10.20 Цей матеріал також можна прочитати українською

Кинолента Чернова рассказывает о событиях в Мариуполе в феврале – марте 2022 года Фото: Mstyslav Chernov / Facebook

Компания Disney Entertainment не включила награждение украинского документального фильма "20 дней в Мариуполе" о преступлениях российских оккупантов в первые дни полномасштабной войны в Украине в сокращенную международную телеверсию церемонии "Оскар" из-за ограничений по времени, предусмотренных для короткой версии шоу. Об этом представители компании заявили 12 марта в ответ на запрос "Украинской службы Голоса Америки".

По словам представителей Disney Entertainment, выбор номинаций для сокращенной версии был определен за несколько недель до проведения церемонии. Они подчеркнули, что в сокращенную версию включен сведенный итог всех пропущенных победителей, в том числе и награждение команды "20 дней в Мариуполе".

В компании добавили, что лицензию на показ как полной версии церемонии награждения, так и 90-минутной сокращенной версии шоу в Украине предоставили "Суспільному". Disney Entertainment заявили, что обратились к каналу с запросом о том, в каком виде церемонию транслировали в Украине.

В компании не стали комментировать, почему в 2023 году в сокращенную версию церемонии вручения премии "Оскар" включили награждение фильма в этой же номинации – документальной ленты о российском оппозиционном политике Алексее Навальном.

"20 дней в Мариуполе" – документальная работа украинского режиссера Мстислава Чернова, военного корреспондента, который в марте 2022 года вместе со своим коллегой Евгением Малолеткой остался в блокадном Мариуполе.

Кинолента рассказывает о событиях в Мариуполе в феврале – марте 2022 года. В частности, туда вошли кадры российских обстрелов и бомбардировки роддома. В украинском прокате фильм стал самым кассовым среди документального кино.

В январе 2023 года картина завоевала приз зрительских симпатий (Audience Award) на фестивале независимого кино Sundance в США. В апреле 2023-го фильм стал лауреатом 47-го Международного кинофестиваля в Кливленде (Огайо, США) в номинации Standing Up. Также фильм получил премию Cinema for Peace (Берлин, Германия) в категории "Лучший документальный фильм", его отметили двумя наградами журналистской премии Royal Television Society 2023 (Великобритания) в номинациях "Освещение международных новостей" и "Эксклюзив года". Автор фильма признан "Оператором года". 18 февраля 2024 года фильм стал лауреатом британской премии BAFTA в номинации "Лучший документальный фильм".

Контекст

11 марта команда "Суспільного Мовлення" заявила, что в сокращенной международной телеверсии 96-й церемонии вручения премии "Оскар" организаторы вырезали награждение Чернова в номинации "Лучший полнометражный документальный фильм" за картину "20 дней в Мариуполе".
Исполнительный продюсер телеканала Лукьян Галкин подчеркнул, что он и его команда были шокированы и глубоко разочарованы, когда не увидели в монтаже международной версии номинацию "Лучший полнометражный документальный фильм".
"Мощная речь Мстислава Чернова подчеркнула единство между Украиной и миром – тем обиднее видеть исключение этой полной правды и силы эпизода из версии, распространенной для мировых лицензиатов премии "Оскар". Напомним, что в прошлом году для этой же номинации, в которой победила документальная лента о [российском оппозиционном политике Алексее] Навальном, нашлось место в сокращенной версии, как и для политической речи его жены Юлии Навальной, принимавшей эту на первый взгляд аполитическую награду. Надеемся, что организаторы премии прислушиваются к нашему протесту", – заявил Галкин.
96-я церемония вручения премии "Оскар" состоялась в Лос-Анджелесе в ночь на 11 марта. Картина Чернова стала лауреатом премии в номинации "Лучший документальный фильм". Чернов, получая награду, отметил, что "хотел бы, чтобы ему никогда не пришлось создавать этот фильм".
"Я бы хотел иметь возможность обменять его на то, чтобы Россия никогда не нападала на Украину, никогда не оккупировала наши города, никогда не убивала десятки тысяч моих соотечественников-украинцев... Я хочу, чтобы она освободила всех заложников, всех солдат, защищающих свою землю, всех мирных жителей, находящихся в тюрьмах..." – сказал режиссер на церемонии награждения.
Триумфатором премии стала лента "Оппенгеймер" британского режиссера Кристофера Нолана. Весь список победителей можно посмотреть здесь.