На видео два мужчины из шаблона для мемов смеются на фоне изображения лежащего пингвина и надписи "Когда нас снова спрашивают, переворачиваем ли мы пингвинов".
В объяснении к видео говорится, что на самом деле это не является частью работы биологов в Антарктиде, так как пингвины на самом деле не нуждаются в их помощи.
"На самом деле пингвины – это очень быстрые создания. В воде эти птицы напоминают маленькие торпеды, так быстро и ловко они маневрируют, охотясь на криль или убегая от хищника. Например, субарктические пингвины, которые с весны до осени становятся главными соседями наших полярников, могут разгоняться до 36 км/ч!" – говорится в сообщении.
По словам ученых, на суше пингвины двигаются медленно и вальяжно, потому что экономят энергию, но на самом деле остаются такими же ловкими и изобретательными. Например, через заснеженную равнину пингвины могут "серфить" на животе со скоростью 3–6 км/ч, говорится в сообщении. В центре заверили, что помощь людей пингвинам точно не нужна.
В сообщении объясняется, откуда взялся миф. Однажды во время общения с журналистом один из полярников пошутил, что когда летит самолет, то пингвин поднимает голову, чтобы его рассмотреть, падает на спину и не может перевернуться, поэтому биологам нужно постоянно ходить и переворачивать их. Журналист не понял шутки и выпустил ее в интервью, далее это подхватили другие медиа, и информация быстро разошлась.