Нацотбор на "Евровидение 2024". В обществе глухих работу переводчицы песен Заботкиной на жестовый язык назвали низкопробной

По словам Кривко, перевод песен в исполнении Заботкиной понравился слышащей аудитории, но он не был понятен людям, которые имеют пониженный слух или совсем не слышат и пользуются жестовым языком. Эксперт добавила, что это не был профессиональный перевод, который мог бы быть, если бы его осуществляли опытные переводчики жестового языка. 

В обществе подчеркнули, что организаторы нацотбора, стремясь сделать доброе дело, не учли, комфортно ли будет подан материал для людей, которые не слышат. Эксперты призвали использовать качественный подход для обеспечения инклюзивности на национальном уровне. Кривко заявила, что в этот раз жестоговорящим людям был предложен низкопробный перевод.