-1 Киев
Президент США Джо Байден отметил, что президенту РФ Владимиру Путину не удалось, несмотря на его расчеты, ни быстро взять Киев, ни расколоть НАТО.
"Сегодня я повторю то, что сказал год назад, когда Россия вторглась в Украину, – написал также Байден. – Диктатор, стремящийся восстановить империю, никогда не сотрет любовь народа к свободе. Жестокость никогда не сломит волю свободных. И Украина никогда не будет победой для России. Никогда. Сегодня, спустя год после того, как начали падать бомбы, Украина по-прежнему независима и свободна. От Херсона до Харькова – украинские бойцы отвоевывают свою землю. И более чем на половине территории, которую Россия удерживала в прошлом году, вновь гордо развевается украинский флаг".
Сообщение американский лидер проиллюстрировал своим фото с президентом Украины Владимиром Зеленским в Киеве.
I'll repeat today what I said one year ago as Russia invaded Ukraine.
A dictator bent on rebuilding an empire will never erase the people’s love of liberty.
Brutality will never grind down the will of the free.
And Ukraine will never be a victory for Russia. Never.
Today, a year after bombs began to fall, Ukraine is still independent and free.
From Kherson to Kharkiv – Ukrainian fighters have reclaimed their land.
And in more than half of the territory Russia held last year, the Ukrainian flag proudly waves once more. pic.twitter.com/6pv7eBL9gj
Премьер-министр Великобритании Риши Сунак объявил сегодня минуту молчания в стране в связи с "годовщиной дня жестокого нападения Путина на Украину". Он опубликовал фото у дверей своей резиденции с венком в цветах украинского флага.
"Всем украинцам. Мы стоим вместе с вами – в памяти, в солидарности, в единстве. Слава Украине", – написал он.
"Мы с самого начала стояли плечом к плечу с Украиной. Мы продолжим предоставлять Украине жизненно важные ресурсы столько, сколько потребуется", – также пообещал премьер.
To all Ukrainians,
we stand together with you
in remembrance,
in solidarity,
in unity.
Slava Ukraini. #StandWithUkraine pic.twitter.com/7Ke8fHyo44
Заявление сделал и король Великобритании Чарльз III.
"Вот уже год, как украинцы невообразимо страдают от неспровоцированного полномасштабного нападения на их страну. Они продемонстрировали поистине выдающееся мужество и стойкость перед лицом такой человеческой трагедии", – заявил британский монарх.
Он отметил, что ранее в этом месяце встретился с президентом Зеленским в Букингемском дворце, чтобы выразить личную поддержку народу Украины.
"Отрадно, что Соединенное Королевство вместе со своими союзниками делает все возможное, чтобы помочь Украине в это трудное время. Поэтому я могу только надеяться, что проявление солидарности всего мира с Украиной принесет не только практическую помощь, но и продемонстрирует силу нашего единства", – добавил король.
"I can only hope the outpouring of solidarity from across the globe may bring not only practical aid, but also strength from the knowledge that, together, we stand united."
A message from His Majesty The King marking one year of conflict in Ukraine:
Президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен и глава Европейского совета Шарль Мишель выпустили небольшие видеообращения, которые каждый из них закончил словами: "Слава Украине!"
"Год жестокой российской агрессии. Год героического украинского сопротивления. Год европейской солидарности. Впереди у нас будущее единства. Вы боретесь за свободу, за демократию и за свое место в Европейском союзе. Мы с вами, сколько потребуется", – пообещала фон дер Ляйен.
One year of brutal Russian aggression.
One year of heroic Ukrainian resistance.
One year of European solidarity.
Ahead of us is a future of unity.
* You are fighting for freedom, for democracy, and for your place in the European Union.
We are with you, for as long as it takes. pic.twitter.com/nw01k1MFQE
Мишель отметил, что сегодня "мрачная годовщина" не только для Украины, но для Европы и мира.
"В течение года Россия вела войну против Украины. И в течение года Украина мужественно сопротивлялась. Свободная и независимая Украина – это свободная и независимая Европа. Украина победит", – заявил он.
Today is a dark anniversary. For Ukraine. For Europe. And for the world.
For one year, Russia has waged war against Ukraine.
And for one year, Ukraine has fought back with courage.
A free and independent Ukraine is a free and independent Europe. Ukraine will prevail. pic.twitter.com/IHE46qiwT4
Канцлер Германии Олаф Шольц также записал видеообращение. Он говорил на немецком, но в его Twitter видео опубликовано с субтитрами на украинском и русском языках.
"Мир после 24 февраля 2022 года уже не будет таким, как прежде... Россия уже год ведет беспощадную захватническую войну в Украине. Нас всех поражает решимость и мужество украинцев, с которыми они борются за свободу. Любой, кто оглянется на прошедший год, поймет: российский президент потерпел неудачу. Владимир Путин сделал ставку на раскол, но добился обратного: Украина едина, как никогда, Европейский союз занимает сплоченную позицию", – заявил канцлер.
Шольц обратил внимание, что несмотря на все вызовы, немецкая экономика "не находится в глубокой рецессии", Германии удалось избавиться от российских энергоносителей, принять украинских беженцев и оказать Украине помощь на общую сумму свыше €14 млрд.
Он также пообещал, что Германия продолжит поддерживать украинцев "в той мере и так долго, как это будет необходимо".
"Важно сохранить принцип, которым мы руководствуемся с самого начала: все, что мы делаем, осуществляется в тесной координации и согласовании с нашими партнерами и союзниками. И мы сделаем все, чтобы не допустить эскалации войны, прямой конфронтации между Россией и НАТО... Ведь это не наши поставки оружия затягивают войну. Наоборот: чем раньше президент России признает, что он не достигнет своей империалистической цели, тем больше шансов на окончание войны. Это в руках Путина. Он может закончить эту войну", – подытожил канцлер.
Росія вже рік веде нещадну загарбницьку війну в #Україні. * непохитно стоїть на боці * – сьогодні та у майбутньому. Чим раніше Путін визнає, що його імперіалістична мета не буде досягнута, тим більше шансів на закінчення війни. #КоротковідКанцлера pic.twitter.com/DK78DEGnjF
— Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) February 24, 2023
Он также показал фото украинского флага, поднятого сегодня у входа в Бундестаг.
#StandWithUkraine pic.twitter.com/YgTJ9OqnEG
— Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) February 24, 2023
Президент Франции Эммануэль Макрон опубликовал лаконичные посты на французском, английском и украинском языках.
"Украинки, украинцы, Франция вместе с вами. За солидарность, победу и мир", – написал он.
Українки, українці,
Франція разом з вами.
За солідарність, перемогу та мир.
Премьер-министр Италии Джорджа Мелони вспомнила о том, что Россия и раньше совершала агрессию против своих соседей и никогда не отменяла своих претензий на то, что называет "своими историческими землями".
"Но никто не мог представить себе столь серьезного акта [агрессии]. Мы сами себя обманывали. Цель Путина состояла в том, чтобы заставить Украину капитулировать, а затем обратить свои экспансионистские цели на другие соседние государства, и не только на Европу. Этот план провалился", – сказала она.
Мелони подчеркнула, что Москве пришлось считаться "с героической реакцией народа, готового на все ради защиты своей свободы", но украинский народ платит за это высокую цену.
"В Буче и Ирпене я видела это своими глазами и не забуду. Украина не одинока и не будет одинока, потому что она также защищает ценности свободы и демократии, из которых родились европейская идентичность и основы международного права, без которых только военная сила будет иметь значение, и каждое государство в мире будет рисковать быть захваченным своим соседом. Мы не можем этого допустить, и наш долг – добиваться "справедливого мира". Свободный мир в долгу перед украинскими женщинами и мужчинами. Италия на их стороне", – заявила премьер.
Il videomessaggio del Presidente @GiorgiaMeloni in coordinamento con i principali partner internazionali per la giornata del #24febbraio, primo anniversario dell'avvio della guerra di aggressione russa all'#Ucraina pic.twitter.com/esUpTNbMPI
— Palazzo_Chigi (@Palazzo_Chigi) February 24, 2023
Президент Польши Анджей Дуда рассказал, что год назад, 23 февраля, всего за несколько часов до вторжения он был в Киеве, чтобы поддержать Украину.
"Я говорил с президентом Владимиром Зеленским. Прощаясь, я увидел в его глазах большую решимость и мужество. Он сказал мне тогда: "Мы можем никогда больше не увидеть друг друга. Здесь никто не сдастся. Мы будем бороться до самого конца". Я ответил: "Владимир! Мы увидимся еще много раз. Вы всегда можете рассчитывать на Польшу. С Богом!" – сказал Дуда.
Поэтому, подчеркнул он, когда весь мир ожидал падения Киева через три дня, а всей Украины – через неделю, в Польше знали, что этого не произойдет.
"Путин терпит неудачу. Он не достиг ни одной из своих стратегических целей. Его остановил героизм украинских воинов и украинского общества. Его остановило отношение Польши и других стран, которые с первого дня поддержали Украину", – сказал президент.
Он также напомнил, что "Россия еще не проиграла и Украина еще не выиграла", путь к этой победе еще долог и будет оплачен большими усилиями и жертвами.
"Но другого пути нет. Любые попытки ладить с Россией за спиной Украины недальновидны и в будущем приведут к еще большей трагедии... Украина по-прежнему нуждается в большой поддержке всего свободного мира. Мы знаем, что последствия этой войны затрагивают всех нас, а также многих людей во всем мире, но мы помним, что именно украинский народ платит самую высокую цену за свободу – цену жизни", – сказал Дуда.
Он призвал весь мир быть солидарными с Украиной, так как "без солидарности нет свободы".
We repeat the words which Poles had on their lips when they were fighting for their freedom: there is no freedom without Solidarity! ????????????????
???? Message by the President of the Republic of Poland @AndrzejDuda: https://t.co/aHI4TzQdwC pic.twitter.com/Q2mtG5pS3l
Президент Литвы Гитанас Науседа обратился к украинцам.
"Дорогие украинцы, год назад вы подверглись жестокому нападению. Год назад началось ваше путешествие по пути к победе. Когда вам будет тяжело, помните: вы не одиноки. Литва и ее люди были с вами все это время. До самого последнего дня мы будем с вами", – написал он.
Dear Ukrainians,
One year ago, you came under a violent attack.
One year ago, your journey on the path to victory started.
When you find it hard, remember: you are not alone.
Lithuania and its people have been with you all this time. To the very last day, we will be with you. pic.twitter.com/lPRI9zyLcg
Науседа также опубликовал видео о войне в Украине и литовской поддержке и добавил на украинском: "Братья украинцы, Литва с вами до конца, до самой победы!"
One year ago the world has changed forever.
Russia started its brutal war against a sovereign country - Ukraine. All they did will never be forgiven& forgotten.
One year later * continues its heroic fight for freedom.
Брати українці, Литва з вами до кінця, до вашої перемоги! pic.twitter.com/xDl4Nz8rEE
Подобное обращение разместил президент Эстонии Алар Карис.
"Дорогие украинские друзья. Мы и впредь будем помогать вам в борьбе с российской агрессией. Мужество ваших солдат и сила украинского духа, которые вы демонстрируете нам каждый день, просто поразительны. Слава Украине!" – сказал он.
Dear Ukrainian friends. We will continue to help you in the fight against Russian aggression. The courage of your soldiers & the strong Ukrainian spirit that you show us every day, is nothing short of amazing. #SlavaUkraini! #StandWithUkraine pic.twitter.com/Uz3gxugnoA
— Alar Karis (@AlarKaris) February 24, 2023
А президент Латвии Эгилс Левитс записал целое обращение длиной в минуту на украинском языке.
"Дорогие украинцы! Латвия стоит вместе с Украиной и ее народом. Вами восхищаются. Вами вдохновляются. Спасибо за ваше мужество и бесстрашие! Мы, латыши, знаем, что означает российская оккупация. "Русский мир" ненавидит свободу и демократию – ценности, святые для нас с вами. В этой войне решается будущее Украины и всей Европы. Украина победит! Украина будет независимой, демократической и процветающей европейской страной. Это наша общая цель. Слава Украине! Героям слава!" – сказал президент.
Dear Ukrainians!
Latvia stands together with Ukraine and its people. * Everyone admires you. You are an inspiration. Thank you for your courage and fearlessness!
This war is decisive for the future of Ukraine and the whole of Europe.
Ukraine will win! #StandWithUkraine pic.twitter.com/xAMka7JCHd
Обращения к украинцам и белорусам опубликовала также лидер оппозиции Беларуси Светлана Тихановская.
Она назвала Россию общей угрозой Украины и Беларуси, призвала действовать вместе и пожелала украинскому народу "мужества, веры и единства".
Политик заявила, что ее страна "оккупирована антинародным и антибелорусским режимом". Она напомнила, что этот режим предал Украину год назад, и предупредила, что то предательство "было первым, но не последним".
В то же время она подчеркнула, что белорусы воюют против России в составе ВСУ, белорусские партизаны останавливают поезда с военной техникой, волонтерят в Украине, сообщают о действиях российских военных в Беларуси, собирают гуманитарную помощь для украинцев.
"Я поддерживаю план президента Украины по достижению мира и призываю международное сообщество также руководствоваться им", – сказала Тихановская.
Она заявила, что Беларусь выйдет из Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ), Союзного государства и других договоров, которые подрывают национальную безопасность страны, чтобы "стать частью региональной системы безопасности, а не ее слабым звеном".
Обращение она закончила словами: "Слава Украине и жыве Беларусь!"
